问一下。。。高人进

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-18 12:50 · 浙江

动画片在开头放完之后，会打出赞助商的名字，那时的那段话什么意思啊？怎么写的啊？
KO NO BANG NO NI HA 。。。。
KO LUO NO SI GO SANG 。。。DEI SHOU DEI 。。。
写不全，谁来帮一下.

小双 · 发表于 2005-2-18 13:02 · 重庆

具体不是很清楚，大概意思是鸣谢的礼貌用语吧，错了不要PIA偶，呵呵

embracer老婆 · 发表于 2005-2-18 13:38 · 湖北

この番組には。。。。。。
在这个节目中.........
下面的假名楼主好象写的不正确的说
无法考证

显示全部楼层 · 发表于 2005-2-18 14:33 · 浙江

因为我听不懂啦。我只想谁也的全的来写一下，经常听到又不知道是什么很难过的

mtvgirls · 发表于 2005-2-18 14:56 · 上海

就是介绍 sponsor 。。赞助商为以下这些公司。。

snakedeng · 发表于 2005-2-18 15:02 · 日本

この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上ですm(_ _)m （打完收工）

embracer老婆 · 发表于 2005-2-18 17:34 · 湖北

下面是引用s***deng于2005-02-18 15:02发表的:
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上ですm(_ _)m （打完收工）

久しぶりね

（打完收工）

louwt · 发表于 2005-3-2 17:09 · 上海

下面是引用s***deng于2005-02-18 15:02发表的:
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上ですm(_ _)m （打完收工）

正解。看了楼主的罗马字，我可怎么也想不到是这句话啊。
还是你强。

		自动登录	找回密码
密码			注册