求美版的武器效果印的翻译！！！

edai111 · 发表于 2011-4-12 22:17 · 河北

现在只剩编年了，4个国家通关，只用加攻，防，无双+1，体力，技能点增加这几个，因为别的都看不懂```
看大家都在讨论印什么的，自己倒是把现有武器的技能印都练出来了，就是不知道是干什么，少了很多乐趣啊~~~

蓝枫 · 发表于 2011-4-12 22:35 · 北京

http://www.iciba.com/

这里自己输入不懂的词好了……或者准备一本字典……E文真的就那么可怕吗……

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-12 22:46 · 上海

看不懂买英文版干嘛= =

paladinchino · 发表于 2011-4-12 22:49 · 法国

其实日文版的印完全不需要翻译的，
上面的中文完全transparent的说

石破天惊 · 发表于 2011-4-12 22:58 · 浙江

美版我想不通，为什么Dynasty Warriors这个名字会是真三国无双的英文名，又毛关系。。。。。。

paladinchino · 发表于 2011-4-12 23:01 · 法国

无双系列到了欧美就变成了warriors系列了

paladinchino · 发表于 2011-4-12 23:14 · 法国

外国电影或者书籍翻译成中文名字的时候，很少把名字拿来直译的

edai111 · 发表于 2011-4-12 23:36 · 河北

我是想问对应的中文或日文，翻译的一般都不会太准，另外我是360，只好玩美啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 求美版的武器效果印的翻译！！！