擦～这个翻译真恶心

但愿有天堂 · 发表于 2011-6-8 00:19 · 江苏

这翻译神了一句也听不懂

rx1991 · 发表于 2011-6-8 00:20 · 江苏

真想赶紧结束这段

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-8 00:20 · 上海

翻译很到位啊，应该是彩排过的吧

rx1991 · 发表于 2011-6-8 00:22 · 江苏

回复 inxxl 的帖子

好个鬼，你下部BD同时放中英双声道，我看你能听清几句。

luyidelan · 发表于 2011-6-8 00:22 · 德国

那个是同声传译，翻译里最高等级，对方边讲边译

cloudyu · 发表于 2011-6-8 00:23 · 上海

那个翻译在秀他的即时翻译水平，经常打断宫本茂

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-8 00:25 · 上海

其实岩田聪也该给他配个翻译~

rx1991 · 发表于 2011-6-8 00:30 · 江苏

回复 luyidelan 的帖子

同声传译的要求是翻译内容不让发言者听到好吧，翻译应该站在后台用**翻译到所有听众的耳机里，这也是对发言者最基本的尊重。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Wii] 擦～这个翻译真恶心