A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: kmd

跟学过日语的玩家请教一件事

[复制链接]

战士

Hollyway

精华
1
帖子
991
威望
0 点
积分
995 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-11
最后登录
2009-12-2
发表于 2005-3-18 10:13  ·  上海 | 显示全部楼层
当然会出现这样的情况
从某种程度上来说,因为日语中有时候一个发音有多种汉字的写法,更加容易混淆。
另外,这个和每个人学习语言的天赋还是有一定关系的

挂版VIP

英明神武的吾辈

精华
3
帖子
11449
威望
4 点
积分
13753 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-10
最后登录
2018-7-31
发表于 2005-3-18 13:46  ·  北京 | 显示全部楼层
天赋?
我到觉得兴趣更重要

精华
0
帖子
535
威望
0 点
积分
560 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-17
最后登录
2024-10-29
发表于 2005-3-18 22:55  ·  上海 | 显示全部楼层
动画里声优的配音和实际中日本人说话,也是有差别的。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6641
威望
0 点
积分
6477 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-8
最后登录
2011-11-7
发表于 2005-3-19 13:43  ·  浙江 | 显示全部楼层
楼主英语几级啊?

精华
0
帖子
454
威望
0 点
积分
464 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-1
最后登录
2022-10-3
发表于 2005-3-20 02:49  ·  浙江 | 显示全部楼层
听啊听啊的,自然而然的不会把语言先翻译成母语而是条件反射式的了解意义了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 06:59 , Processed in 0.154552 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部