日版3DS第45页最后一行求翻译

hunrryzhang · 发表于 2011-6-15 18:26 · 黑龙江

ゲームカードは、電源がOFFのときかHOMEメニューを表示しているときに抜き差してください。（ゲームを中断しているときは、ゲームを終了してから抜いてください。）

我的理解是:请在关闭电源或者按home到主菜单的情况之下拔出卡带(游戏一定要中断退出才可以更换卡带)

其实,我就是想知道是否可以热插拔

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-15 18:40 · 山东

原句说的是按了HOME对游戏进行中断而回到了主界面的话，请务必要退出游戏后再拔卡。
LZ所说的热插拔如果是指这种情况的话是可以的，偶也一直这样，关机太麻烦了

hunrryzhang · 发表于 2011-6-15 18:47 · 黑龙江

以前总有人忽悠我,说DSi可以支持WPA

我现在才知道是扯淡

3DS都只支持WEP

hunrryzhang · 发表于 2011-6-15 18:48 · 黑龙江

谢谢2楼...我以前一直关闭电源才换卡带的

gcss0324_ · 发表于 2011-6-15 18:53 · 上海

本帖最后由 gcss0324_ 于 2011-6-15 18:54 编辑

回复 hunrryzhang 的帖子

3DS在对应的无线网络加密形式上已经对应了WEP、WPA（TKIP）、WPA2（TKIP）、WPA（AES）、WPA2（AES），但是DS游戏方面依旧只对应WEP加密，因此在DS游戏中的无线网络设置中，玩家必须在使用着WEP加密的无线网络环境中连接。

hunrryzhang · 发表于 2011-6-15 19:33 · 黑龙江

那么DSi呢?我的是DSL和3DS....

magician_g · 发表于 2011-6-16 08:20 · 天津

hunrryzhang 发表于 2011-6-15 19:33
那么DSi呢?我的是DSL和3DS....

DSi主机支持WPA，DS游戏不支持，所以DS游戏无法用WPA链接，并非主机不支持。
3DS同理。

j.parker · 发表于 2011-6-16 09:17 · 上海

ゲームカードは、電源がOFFのときかHOMEメニューを表示しているときに抜き差してください。
补充翻译一下前句：请在电源关闭或者HOME菜单表示的时候插拔游戏卡。
以上。

hunrryzhang · 发表于 2011-6-16 09:24 · 黑龙江

谢谢各位好心人

您的帖子长度不符合要求。当前长度: 14 字节系统限制: 16 到 1000000 字节

		自动登录	找回密码
密码			注册

日版3DS第45页最后一行求翻译

浏览过的版块