A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1689|回复: 1

这次360版的翻译如何?和PS3的有区别吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
1738
威望
0 点
积分
1902 点
种子
5 点
注册时间
2005-12-18
最后登录
2020-8-29
 楼主| 发表于 2012-2-3 01:50  ·  贵州 | 显示全部楼层 |阅读模式
听说13的时候PS3版本的中文很差,但我没有对比过(没PS3,只是稍微玩了下360版的日文13,只玩了几个小时)

这次13-2不知道官方翻译得如何?翻译部分360版和PS3版区别大吗?
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

圈子越小 sb越多

精华
0
帖子
5668
威望
0 点
积分
5915 点
种子
12 点
注册时间
2008-12-10
最后登录
2021-2-26
发表于 2012-2-3 02:45  ·  河南 | 显示全部楼层
13的中文不差了,。就是人名不太合适而已,该音译的翻译。。该翻译的音译。。不过。至少没有看不懂或者蹩脚的翻译,13-2的中文不如13
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-26 04:33 , Processed in 0.129544 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部