[求助]泰迪熊问答.等待中啊啊

小小の鸟 · 发表于 2012-2-17 15:41 · 上海

nds 发表于 2012-2-17 15:36
杜彭发电..解决了..最后一个问题了..
ユニコーンマート翻译成啥..独角兽市场?

UNICON MART
选项是啥

rsm01 · 发表于 2012-2-17 15:57 · 上海

独角兽斗篷吧.........

小小の鸟 · 发表于 2012-2-17 16:09 · 上海

rsm01 发表于 2012-2-17 15:57
独角兽斗篷吧.........

你可以洗洗睡了

veryend · 发表于 2012-2-17 17:44 · 江苏

s***vil 发表于 2012-2-17 15:34
△：テュポーン発電

在《ダディベア - FF13-2攻略通信Wiki》找。翻了那么多资料站，还是觉得这个最靠谱 ...

感谢感谢

美泷虹修 · 发表于 2012-2-17 18:39 · 北京

本帖最后由美泷虹修于 2012-2-17 18:40 编辑

其实从发音可以看出来丢崩所以杜鹏发音最标准

onefootkick · 发表于 2012-2-17 18:52 · 香港

發音不一定能看出來
片假名有時音譯, 有時是意譯

美泷虹修 · 发表于 2012-2-17 18:54 · 北京

嗯但这个丢崩还真是音译

aesopp32367 · 发表于 2012-2-17 22:14 · 韩国

感谢楼主分享！感谢楼主分享！
感谢楼主分享！感谢楼主分享！

		自动登录	找回密码
密码			注册