[求助]学习日语词汇时碰到的小问题

凡心神仙 · 发表于 2005-4-20 21:28 · 上海

小弟不才，刚刚开始买了标准日本语自学日语。现碰到一个问题：
有时候某个日语词汇是中文，但是括号里标了日文，学的时候连括号里的日文一块记住吗？是这样学习的吗？请日语高手赐教

.

無命 · 发表于 2005-4-20 21:33 · 上海

那个日语词汇不是中文，只是日语汉字而已，千万不要有这种错误观念。

括号里的是这个词汇的读音

embracer老婆 · 发表于 2005-4-21 09:31 · 上海

学习日语的时候应该结合汉字和读音一起记忆
2者是并行的
而不是取其一

68118888 · 发表于 2005-4-21 15:46 · 上海

都要记

凡心神仙 · 发表于 2005-4-22 09:54 · 上海

谢谢你们的指点，小弟不甚感激

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-26 12:42 · 浙江

不好意思要指出标日对深入学习日语并没有益处,语法它几乎是根本不想提的样子,就叫你死记硬背
偶学到下册时一团混乱,不得不买了一本语法书,才有豁然开朗的感觉.比如ので和から的区别,标日只简单说差不多,但语法书上就仔细地解释了区别,这些方面如果一开始就没记住,日后再去返工很累很累
另外关于动词的活用,标日也是一塌糊涂.........就列个表叫你背,超级受不了
还有动词有分自动词和他动词,背单词时最好注意区别开来.这也是标日奇怪的地方.别人的单词表都标的,就是他不标,混乱混乱的

		自动登录	找回密码
密码			注册