A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: babylan

356玩日文的好还是中文的?

[复制链接]

精华
0
帖子
3556
威望
0 点
积分
3897 点
种子
7 点
注册时间
2012-3-28
最后登录
2019-12-19
发表于 2012-6-12 11:55  ·  江苏 | 显示全部楼层
刚开始,游戏出来为了尝鲜的可以买日版,但眼下来说,买中文版的可以看懂剧情,知道光荣说了个什么故事,特别是有些剧情对话很有意思,虽然翻译的质量不是特别好,但是错误不是特别多,我买的就是中文版本传和猛将传都是,加起来600多小时的游玩时间,是我买的最耐玩的游戏,灭哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(司马笑了)

挂版VIP

你是我唯一想抽的卡.VER 4.0

精华
2
帖子
27338
威望
13 点
积分
32580 点
种子
12 点
注册时间
2004-12-18
最后登录
2021-7-11
发表于 2012-6-12 16:14  ·  日本 | 显示全部楼层
说来中文版翻译的那些笑话是怎么翻的?

精华
0
帖子
1044
威望
0 点
积分
1723 点
种子
396 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2024-11-27
发表于 2012-6-12 20:03  ·  四川 | 显示全部楼层
既然不懂日文,有中文的当然要中文,这个还有什么好犹豫的

骑士

NPC

精华
0
帖子
2086
威望
0 点
积分
2230 点
种子
32 点
注册时间
2012-6-15
最后登录
2024-11-28
发表于 2012-6-16 11:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
还好中文版配音还是日语,否则只考虑日版

精华
0
帖子
98
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2012-5-14
最后登录
2016-9-11
发表于 2012-6-17 02:47  ·  上海 | 显示全部楼层
无双系列只玩日版,什么原因不解释。

精华
0
帖子
62
威望
0 点
积分
62 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-29
最后登录
2012-6-23
发表于 2012-6-17 12:13  ·  江西 | 显示全部楼层
爷爷都是从孙子走过来的……   

顶上去

圣骑士

珠理奈大好き!

精华
0
帖子
3153
威望
0 点
积分
4158 点
种子
7 点
注册时间
2005-7-9
最后登录
2024-10-19
发表于 2012-6-18 18:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
看到几个翻译就决定日文版了

精华
0
帖子
55
威望
0 点
积分
55 点
种子
0 点
注册时间
2012-5-28
最后登录
2015-5-7
发表于 2012-6-21 12:55  ·  香港 | 显示全部楼层
我買了中文版. 覺得能夠一邊打一邊知道劇情會好些.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-29 03:41 , Processed in 0.205841 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部