请问谁能提供一份DQ3 SFC版的完整攻略资料

austin909 · 发表于 2005-6-18 07:25 · 广东

请问○ring◎兄能否把性格名、武器、道具、魔法名等改成中文？因为现在玩中文版，很多东西就不好用日文的对照了，要求比较过分，不过还是希望能帮帮忙，麻烦了，谢谢！

chmsm · 发表于 2005-6-18 07:36 · 上海

austin909 · 发表于 2005-6-18 08:33 · 广东

感谢楼上的兄弟，现在就欠性格了。

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-18 10:50 · 江西

下面是引用austin909于2005-06-18 07:25发表的:
请问○ring◎兄能否把性格名、武器、道具、魔法名等改成中文？因为现在玩中文版，很多东西就不好用日文的对照了，要求比较过分，不过还是希望能帮帮忙，麻烦了，谢谢！

这个暂时几近不太可能，工程量太大了，武器、道具可以通过表现的数值去判断，比如价格、攻击力、防御力等。
魔法可以根据职业和习得的大概等级、消耗的MP来判断，至于职业可以不必太过于在乎，普通性格一样玩，只不过稍微困难点而已。

zhaoqi_82 · 发表于 2005-6-18 16:46 · 天津

我说这Dq3专题是渣圈做啊～～
小子你加油啊～别光泡女友不干活～

等中文版信息得朋友表急，东西架子出来之后剩下得就是整理中文资料了。
不过……中文版特技和道具啥得都翻译成什么名字了？

我还没去玩，渣圈散个打好包得ROM给我-_,-快！

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-18 17:56 · 江西

不完全是他做的，还有1人神秘失踪了……
其实说工程量大就是不知道那些东西被翻译为了什么东西，暂时我和0都是没时间去玩汉化的DQ3-_,-

		自动登录	找回密码
密码			注册