A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2080|回复: 5

[转贴]官网开发人员 Lenny/Rene 日记翻译

[复制链接]

征服者

Zadok The Priest

精华
21
帖子
6036
威望
41 点
积分
7334 点
种子
5 点
注册时间
2004-2-24
最后登录
2020-3-1
 楼主| 发表于 2005-6-18 22:57  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下内容转自巴哈.........


开发人员 2 : 策划员 - 石田

大家好.

我是策划员石田, 和命运之轮一起转动已经 5 年了, 我负责的部份是战斗系统和一些其它的东西.

我们在过往的战斗系统上加入了一个新的元素, Stock Gauge. 只要贮存 stock gauge 和好好运用它, 你便可以做到 Combo (连击), Double (双重攻击) 和 Double Combo (双重攻击+连击).

怎么用 stock? 时机又怎样? 敌人的 stock 怎么处理? 每一回也增加了策略性, 我相信跟之前的战斗系统感觉不大相同.

除了战斗系统之外, 福引, 步数计和闇影之心的一些简单系统仍旧存在, 还加入了一个新的 "FROM" 系统.

这个以美国大陆作为舞台, 将于 7 月 28 日便公开发售的闇影之心新作, 已经进入了最后的开发阶段.

我们会做到最好, 请大家耐心等待.

开发人员 1 : 生产经理 - 滨本

我是滨本, 闇影之心来自新世界的生产经理.

我主要负责事件效果, 生产进度管理和解决开发上的一切问题.

这个跟那个的说... 实在太多了, 不可能把它们全也写在这里.

不过, 我可以很自满的说这作品差不多完成了, 很快可以给玩家享受哦.

在除错的过程里我也有玩它, 它比之前的作品有更多更好的东西.

一般的玩家到一些 hard core 的玩家它也可以满足到.

接下来的两个月, 开发人员将会轮流的写这个日记.

请大家继续支持~.

Lenny/Rene 日记 02

O 月 X 日

侦探社的工作终于开始来了. 虽然是好事..., 小主人好像不太高兴.

当然, 清洁烟囱和寻找小猫不是什么令人满足的工作.

但透过它们可以帮助我们得到附近人们的信赖, 以小主人的年龄可能比较难于明白.

呀. 要成为侦探的说, 这可能是小主人增加人生经验的最佳途径.

继续这样也可能不错.

那小主人明天的计划... "调查近来经常离家的不忠妻子"... 很好的工作, 希望他不会学到了太多呢.

Lenny/Rene 日记 01

O 月 X 日

设立了 Garland 侦探社已经一个月了, 终于可以算是运作顺畅, 我也开始了写这个日记.

但之后的数月里仍然会很忙. 小主人, 虽然还不是太懂事, 突然间说希望成为侦探...

那些预备工作和到附近宣传我们由我一个人来做实在是很吃力呢.

小主人不在的时间, 妥善安排令公司运作顺畅不是什么问题...

呀! 又在抱怨了.

我应该尽快对小主人说出我的真感觉, 总有一天他要承继主人的公司..., 还是多看一段日子吧.

这对小主人来说也不是容易呢.

我服务他们这么久了, 服务小主人一个也可以哦..

精华
0
帖子
208
威望
0 点
积分
209 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-14
最后登录
2007-1-29
发表于 2005-6-18 23:00  ·  江苏 | 显示全部楼层
サファ............搞什么东东呢?

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2005-6-19 04:36  ·  河南 | 显示全部楼层
一般每个游戏官网都会有制作人的开发日记什么的...不过基本上是废话= =

倒是里面的不少图很有意思~

征服者

Zadok The Priest

精华
21
帖子
6036
威望
41 点
积分
7334 点
种子
5 点
注册时间
2004-2-24
最后登录
2020-3-1
 楼主| 发表于 2005-6-19 14:18  ·  广东 | 显示全部楼层
我倒觉得那个雷尼日记的翻译有用啊...........= =|||||||
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

暂时又无职~

精华
0
帖子
14170
威望
0 点
积分
14291 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-14
最后登录
2017-6-30
发表于 2005-6-28 23:22  ·  重庆 | 显示全部楼层
原来还有这些内幕的~~~~

战士

YA-HA~

精华
1
帖子
1168
威望
1 点
积分
1402 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-7
最后登录
2017-5-3
发表于 2005-6-29 09:46  ·  广东 | 显示全部楼层
试玩的时候我就是没弄懂STOCK= =~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-6-7 17:10 , Processed in 0.191148 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部