请问とっとと是什么意思?谢了谢了!!!

netar · 发表于 2005-6-24 14:45 · 北京

连字典上都没有,郁闷.....

夫妻对拜 · 发表于 2005-6-24 15:07 · 上海

不是“赶快”的意思么？

veristia · 发表于 2005-6-24 15:43 · 上海

とっとと可能是とっと+と，后面的と是跟在副词后面用的，没有具体意思。
也可能就是とっとと

とっと的意思
1。" 本当に " ，非常。
2。“はるか “，距离时间上离得非常远
3。“もう。すでに“ ，已经

とっとと的意思
“はやく。急いで“，赶紧

netar · 发表于 2005-6-24 16:13 · 北京

啊明白了,谢谢谢谢....

米加勒 · 发表于 2005-6-25 07:15 · 上海

这个基本上都是用来表催促的,多用于口语......

她的睫毛 · 发表于 2005-6-25 14:07 · 黑龙江

动画片里没听过这个，早く倒是经常听。

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-25 14:11 · 江苏

刚刚在WA4里面看见，是催促的意思

judasfaye · 发表于 2005-6-25 19:35 · 上海

口语化多些吧…………………………………………

		自动登录	找回密码
密码			注册