请英语达人帮忙翻译一下！谢谢！！！！！

kt600 · 发表于 2012-7-9 15:59 · 吉林

Kill 10 Mechanics with Alma's Rifle - The Mechanics are the suicide bombers that run at you to explode. There are plenty here, so this shouldn't be too hard. Try not to use the boombox as if they are standing still, the AI will likely get the kill.

Kill a Homeless with the C4 Teddy - The homeless are the zombies that seem to teleport and yell "Change" and "Need bus fare" When you hear this, just throw a teddy and it should nab at least one of them.

这两段话是在国外网站上找到的，是关于丧尸天启永不低头成就的解法，用了各种翻译，均不能理解，自己也尝试很多次各种方式，但始终没能达成条件。请达人们帮着看看，给解释解释呗，谢谢！

maxu1225 · 发表于 2012-7-9 17:01 · 四川

本帖最后由 maxu1225 于 2012-7-9 17:04 编辑

Kill 10 Mechanics with Alma's Rifle （使用Alma's Rifle 来福枪杀10个Mechanics）:The Mechanics 是***式炸弹者，他们会朝着你跑过来然后施爆。这时并不难，因为有充足的时间。在它们还站在那里的时候请尝试不要使用BOOMBOX（炸弹包），因为他们的AI因素则足以被干掉。

Kill a Homeless with the C4 Teddy （使用C4 Teddy 泰迪熊么？干掉一个无家可归者）：这种丧尸会叫喊 "Change" and "Need bus fare"（这个只有你自己去听了），当你听见后就朝他们仍一个TEDDY过去，至少有一个会“中枪”。

因为没有玩过这个游戏，所以不太熟悉环境，LZ应该看得懂了吧。英文渣水平

kt600 · 发表于 2012-7-9 18:15 · 吉林

感谢！！我再去试试

kt600 · 发表于 2012-7-9 18:35 · 吉林

已解决！再次感谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 请英语达人帮忙翻译一下！谢谢！！！！！