[求助]大家知道现在有哪些字幕组决定做FFAC了吗？

anime · 发表于 2005-9-12 01:07 · 北京

不是漫游popgo做，是freewind做，所以当然是外挂字幕+最高质量的dvdrip。不过原版iso应该已经有日文字幕了，所以等winny有人放流了，直接下张D9看就完事了。普通版也就3400日元，不怎么贵，喜欢的话买一张。片子还没看，如果特喜欢就等过些时日去オーク拍一套限定版。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-12 01:15 · 江苏

楼上的别扯了……
这次是POPGO版本，FW版本的无视吧。Akira做字幕，所以质量大可以放心。至于格式，最早的决定是AVI内嵌字幕，不过现在既然有日文字幕，可能会改做MKV双字幕版。
目前漫游内部RAW FTP已有FF7AC DVDRIP，相信字幕也快了……Akira向来是速度一流

anime · 发表于 2005-9-12 01:31 · 北京

楼上小白，字幕组出来的眼神都有问题是怎么着。。。。
3楼贴子里说的就是FW预定要出的版本，我也是跟着这个说的，你蹦出来之前谁提过字幕组版本的事了？

另外，字幕组的没人说翻译质量不好啊，不过基本都是出品内嵌字幕，而且出片速度就懒得说了，习惯无视了。。。

animoklai · 发表于 2005-9-12 10:31 · 广西

转自TLF
#### TLF字幕组翻译 09.11.05.Final.Fantasy.VII.DVDRip.XviD-BiEN #### 最终幻想VII：圣童降临

【影片介绍】http://www3.eastgame.net/read.php?tid=795111
【日文翻译】HST
【字幕校对】HST
【对应版本】09.11.05.Final.Fantasy.VII.DVDRip.XviD-BiEN
【字幕下载】BiEN制作的一般不打算制作中文字幕，这次例外，敬请期待

PS：对话很少，相信今晚或明天就有了。

火焰神 · 发表于 2005-9-12 10:39 · 福建

漫游的速度一流。翻译也不错。等

cici789 · 发表于 2005-9-12 14:57 · 广东

以后出的中文字幕版片源大概不一样了，所以……只下外挂字幕这条路还是算了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助]大家知道现在有哪些字幕组决定做FFAC了吗？

浏览过的版块