<无尽纱珈>和<浪漫纱珈>中的纱珈是什么意思呢?

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-28 11:25 · 浙江

是不是英文saga的中文音译？？？
＂传说＂的意思？？？.

tgleon · 发表于 2005-10-28 11:28 · 山东

saga：传说，传奇

应该是吧我猜

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-28 11:29 · 天津

同上。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-28 11:44 · 江苏

saga 和tales的意思差不多~~~~~~~~~

shinobi007 · 发表于 2005-10-28 11:57 · 江苏

lz很是聪明伶俐啊

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-28 12:04 · 浙江

这个词在游戏里都有诗人给你讲解的。。。
记得E文版本里说明是 SAGA是北欧吟游诗人传唱的一个神话诗篇的名字，后来就延伸为＂神话故事，传说＂这类的意思

killmesoftly · 发表于 2005-10-28 12:09 · 上海

SAGA是北欧神话、英雄史诗的专用名称，有“传说”的意思。但一用到这个词，一般专指北欧神话。

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-28 12:13 · 上海

传奇的说………………

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-28 12:19 · 上海

没有认真研究过啊，有点传奇的意思吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

&lt;无尽纱珈&gt;和&lt;浪漫纱珈&gt;中的纱珈是什么意思呢?