请教关于鬼眼狂刀里的一句话的日文写法

庵の炎 · 发表于 2005-10-30 16:54 · 上海

就是当狂每次出完招以后都会说一句“你也听到了吧？神风的清音”这句话写成日语的话应该是怎么样的啊，拜托各位了~.

2ndman · 发表于 2005-10-30 18:55 · 上海

お前も聞いただろう、風の声を！
顺便给你个罗马字表记： o ma e mo ki i ta da ro u, ka ze no ko e wo

天使云鼠 · 发表于 2005-10-31 05:19 · 日本

漫画的经常两种说法
1 楼上
2 お前にも聞こえただろ、かぜのこえが～
意思基本一样
顺带附加京四郎的
あなたにも聞いたでしょう。。。（后同）

庵の炎 · 发表于 2005-10-31 10:31 · 上海

谢谢各位！！！按 Ctrl+Enter 直接提交

2ndman · 发表于 2005-11-4 07:59 · 上海

下面是引用天使云鼠于2005-10-31 05:19发表的:
漫画的经常两种说法
1 楼上
2 お前にも聞こえただろ、かぜのこえが～
意思基本一样
顺带附加京四郎的
.......

为什么会有个「に」的呢？能解释一下吗？语法上解释不通啊！

kinⅡ · 发表于 2005-11-4 08:21 · 广西

没看过动画～不清楚里面的个性说法，呵呵

米加勒 · 发表于 2005-11-4 23:48 · 上海

下面是引用2ndman于2005-11-04 07:59发表的:

为什么会有个「に」的呢？能解释一下吗？语法上解释不通啊！

这里的"に"表示动作的主语,即"お前"......

		自动登录	找回密码
密码			注册