设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › ACT游戏资料库 › 卧犬 › 这游戏的汉化为啥唯独没有ps3版？

发新帖

查看: 3147|回复: 9

这游戏的汉化为啥唯独没有ps3版？

硫酸脸之父,死或生26年玩家

精华: 0
帖子: 26387
威望: 0 点
积分: 27920 点
种子: 1494 点
注册时间: 2005-8-14
最后登录: 2025-7-21

楼主| 发表于 2012-8-21 22:33 · 加拿大 | 显示全部楼层 |阅读模式

是因为国内ps3玩家的数量没有360的多吗？

回复

精华: 0
帖子: 4391
威望: 0 点
积分: 4782 点
种子: 65 点
注册时间: 2004-5-27
最后登录: 2025-7-18

发表于 2012-8-21 22:40 · 江苏 | 显示全部楼层

导入导出文本不方便而已

回复

精华: 0
帖子: 1726
威望: 0 点
积分: 1820 点
种子: 1 点
注册时间: 2004-9-9
最后登录: 2025-3-16

发表于 2012-8-21 22:46 · 湖北 | 显示全部楼层

这个问题以前也有人说过，大概意思是，现在民间汉化的主机游戏基本都是跨平台，主机游戏补丁大部分都是基于PC的汉化补丁修改移植过来的，从游戏镜像里面的数据文件来说xbox360版和pc版相对接近一些，所有汉化完pc版本后通过修改移植给xbox360也相对简单容易些，3dm汉化的xbox360游戏基本不都是pc版汉化完成后在修改成360版的补丁。也有的是pc版本没有破解或出来前先提取360版的文件进行汉化测试，等pc版一出或破解，就把汉化直接修改成pc用的补丁，之前的那个原型猎杀2 和 ***佩恩3 就是这样做的。

回复

精华: 0
帖子: 964
威望: 0 点
积分: 1018 点
种子: 27 点
注册时间: 2004-10-30
最后登录: 2025-7-18

发表于 2012-8-21 23:05 · 福建 | 显示全部楼层

信赖铃音P3有中文，但360无，其它民间中文基本为360，因为3DM目前只汉化360，他们汉化PC也是先从偷跑的360中提取文本先行翻译

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 5387
威望: 0 点
积分: 5744 点
种子: 5 点
注册时间: 2007-12-1
最后登录: 2020-9-16

发表于 2012-8-21 23:10 · 广西 | 显示全部楼层

应该和自制系统有关吧 360的比较成熟方便

回复

精华: 1
帖子: 8543
威望: 4 点
积分: 9708 点
种子: 5 点
注册时间: 2011-2-25
最后登录: 2020-9-3

发表于 2012-8-21 23:12 · 上海 | 显示全部楼层

我不懂瞎猜的因为360和PC比较接近？

回复

精华: 0
帖子: 189
威望: 0 点
积分: 189 点
种子: 12 点
注册时间: 2008-2-10
最后登录: 2024-7-17

发表于 2012-8-21 23:13 · 湖北 | 显示全部楼层

p3版没破解，汉化了也玩不了。

回复

英雄联盟达人

精华: 0
帖子: 5321
威望: 0 点
积分: 5777 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-12-20
最后登录: 2014-10-15

发表于 2012-8-22 00:20 · 日本 | 显示全部楼层

夜静听雨发表于 2012-8-22 00:12
我不懂瞎猜的因为360和PC比较接近？

告诉你有多接近吧，新出那个暗黑血统2，主机板才有的独占剧情DLC，3DM有位高手提取出来稍微转换一下扔PC版的DLC文件夹里就能在PC版上玩了
而PC版目前还没有这个DLC的任何发售计划呢

回复

精华: 0
帖子: 1246
威望: 0 点
积分: 1328 点
种子: 14 点
注册时间: 2003-12-5
最后登录: 2025-7-7

发表于 2012-8-22 00:30 · 云南 | 显示全部楼层

漆黑の翼发表于 2012-8-22 00:20
告诉你有多接近吧，新出那个暗黑血统2，主机板才有的独占剧情DLC，3DM有位高手提取出来稍微转换一下扔PC版 ...

碉堡了。。。

回复

你的全能好基友

精华: 0
帖子: 4174
威望: 0 点
积分: 4398 点
种子: 7 点
注册时间: 2007-11-27
最后登录: 2023-12-14

发表于 2012-8-22 00:48 · 广东 | 显示全部楼层

漆黑の翼发表于 2012-8-22 00:20
告诉你有多接近吧，新出那个暗黑血统2，主机板才有的独占剧情DLC，3DM有位高手提取出来稍微转换一下扔PC版 ...

都是巨硬自家de............

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-7-21 07:51 , Processed in 0.267747 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部