A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2144|回复: 7

这2句话一句看不懂,一句想不通~~~请教下

[复制链接]

审判者

我头像2012年时不怎么美,今年看见简直脱胎换骨,打亚锦赛了

精华
0
帖子
18839
威望
0 点
积分
19042 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-3
最后登录
2020-4-24
 楼主| 发表于 2005-11-5 22:57  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
想不通的:
最近 公害出す企業に対ぃするの批判が強くなってる。
这、怎么会这样啊,不是应该是対ぃする吗?加の就说我错了,错哪里了?

看不懂的:
電車に乗ろうどしたが こんでいて乗れなかった。

不懂,为什么是意志形?什么是こんでいて?

谢谢.

战士

エッチしちゃだめよ

精华
0
帖子
929
威望
0 点
积分
1010 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-7
最后登录
2014-4-19
发表于 2005-11-5 23:12  ·  北京 | 显示全部楼层
第一个地方你肯定错了,动词中止型后面接名词直接接,不能加no

另外:为什么这些句子都不简单,但是你提出的问题都很基本???

终结者

君だけの暗殺者

精华
2
帖子
11121
威望
2 点
积分
11599 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2023-8-21
发表于 2005-11-5 23:21  ·  北京 | 显示全部楼层
第一个是基础中的基础......の是连体词......只能用在两个体言一般来说也就是名词之间........动词接名词绝对不能用の——希望不要有人非要抬杠说形式体言那个の........而是要用动词的连用型........也就是原形.......

第二个应该是“仱恧Δ趣筏俊卑?.......推量型+とする表示意志.......是一个句型.......

こんでいて=込んでいて 这里是こむ这个动词的持续体........

不客气的说.......如果楼主是这种水平的话不要说一级......就是二级能否通过都很成问题........这些问题实在是太基础了........

审判者

我头像2012年时不怎么美,今年看见简直脱胎换骨,打亚锦赛了

精华
0
帖子
18839
威望
0 点
积分
19042 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-3
最后登录
2020-4-24
 楼主| 发表于 2005-11-6 08:37  ·  浙江 | 显示全部楼层
1、楼上2位果然有经验啊,本人2级连考了3年都没过~~~寒死~不过我上级真是学完了,今年依旧2级,没报1级~~~但是评估测试,总是220分左右,词汇65,听力30,语法125,考出来总是这个上下徘徊,很急~~想再加个20分真难

2、第1句明白了,我本来就是要选対ぃする的,但答案说是対ぃするの

3、第2句能否翻译下,我还是不懂这句话什么意思,语法书上查不到推量型+とする的语法点,是“要坐车,但坐不了”的意思吗??

谢谢

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2005-11-6 08:51  ·  河南 | 显示全部楼层
とする表示假定或者判断.
接在む,う,よう等后面表示想做某件事情.
意思是如果坐电车的话,太挤了..不能坐..

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-11-6 10:21  ·  上海 | 显示全部楼层
が通常表示的逆接,没有假设的含义把
应该是
虽然想乘电车,可因为太拥挤了不能乘

审判者

我头像2012年时不怎么美,今年看见简直脱胎换骨,打亚锦赛了

精华
0
帖子
18839
威望
0 点
积分
19042 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-3
最后登录
2020-4-24
 楼主| 发表于 2005-11-6 10:34  ·  浙江 | 显示全部楼层
哦,俺明白了~~~谢谢
ech

审判者

锻炼身体~~~

精华
1
帖子
16006
威望
2 点
积分
17006 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-29
最后登录
2010-11-14
发表于 2005-11-6 11:00  ·  日本 | 显示全部楼层
第一句完完全全口语态,按文法的话,从头错到尾,出题不严谨— —
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 05:53 , Processed in 0.176244 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部