A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4224|回复: 9

ada王还是ada汪?

[复制链接]

审判者

梦想驱动人生!

精华
0
帖子
15814
威望
0 点
积分
17706 点
种子
1057 点
注册时间
2006-11-10
最后登录
2024-11-29
 楼主| 发表于 2012-12-1 15:54  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
一直有个疑问,ada是姓王还是姓汪?

精华
0
帖子
3932
威望
0 点
积分
4715 点
种子
37 点
注册时间
2007-12-5
最后登录
2024-11-26
发表于 2012-12-1 16:12  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
王姐
无误

精华
0
帖子
165
威望
0 点
积分
172 点
种子
5 点
注册时间
2012-7-30
最后登录
2017-8-31
发表于 2012-12-1 20:00  ·  广东 | 显示全部楼层
ada的中文名是旺财

精华
0
帖子
875
威望
0 点
积分
-331 点
种子
13 点
注册时间
2004-9-26
最后登录
2024-9-24
发表于 2012-12-1 21:33  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
wong 黄,海外华人的黄姓这么拼

征服者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
5947
威望
0 点
积分
6328 点
种子
28 点
注册时间
2009-11-1
最后登录
2024-11-29
发表于 2012-12-2 00:05  ·  广东 | 显示全部楼层
参考香港姓氏拼音...和大陆拼音差距很大的...
而且老外都是以粤语式拼音为基准来读取的...
在老外眼中,大陆拼音他们不知道怎么读的...
比如华为的HUAWEI...老外不会读的...

精华
0
帖子
5721
威望
0 点
积分
6384 点
种子
18 点
注册时间
2007-4-18
最后登录
2024-11-28
发表于 2012-12-2 00:43  ·  河南 | 显示全部楼层
黄英琦,JP(英文名:Ada WONG,1959年-) - 维基百科,自由的百科全书

............................

精华
0
帖子
124
威望
0 点
积分
125 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-14
最后登录
2012-12-16
发表于 2012-12-2 01:05  ·  河北 | 显示全部楼层
白展堂:“我姓王(黄)!草头王!王豆豆!”

精华
0
帖子
368
威望
0 点
积分
372 点
种子
2 点
注册时间
2012-10-4
最后登录
2019-1-17
发表于 2012-12-3 13:39  ·  美国 | 显示全部楼层
正确是Ada Wong...也就只能翻译成黄或者王。Wong为粤语拼音

精华
0
帖子
1036
威望
0 点
积分
1194 点
种子
6 点
注册时间
2012-2-27
最后登录
2022-4-7
发表于 2012-12-4 10:10  ·  江西 | 显示全部楼层
stlifey 发表于 2012-12-1 20:00
ada的中文名是旺财

噗。。。黑我女神。。

骑士

心,被困潘多拉盒……

精华
0
帖子
1599
威望
0 点
积分
1660 点
种子
5 点
注册时间
2008-11-26
最后登录
2020-10-10
发表于 2012-12-4 14:53  ·  江苏 | 显示全部楼层
还是艾达王能接受,加了水的“汪”总感觉没有气场啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-29 09:52 , Processed in 0.322905 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部