【求助】日本亚马逊购物的问题

zoujilong

我在日本亚马逊拍了一件东西，不过我在商家准备出货的阶段（货物还没有发出来）的时候申请取消订单，亚马逊也给回复一封EMAIL，内容如下：
Amazon.co.jpをご利用いただき、ありがとうございます。

せともの市場へご注文いただいた商品（注文番号:#249-0925335-9517430）のキャンセルを承りました。

コンビニ・ATM・ネットバンキング・電子マネー払いをご利用で、すでにお支払い済みの場合、今回ご注文いただいた下記商品の金額および配送料は、当サイトより原則Amazonギフト券で返金させていただきます。返金は本メール送信後3日以降となります。コンビニ店舗での返金は受け付けることができませんのでご了承ください。

クレジットカードでのお支払いの場合、クレジットカードへの請求は、ご注文商品の出荷準備完了時においてなされますので、今回ご注文いただいた下記商品の金額および配送料は請求されません。

Amazonギフト券でのお支払いの場合、お支払いに指定されたAmazonギフト券はアカウントの「Amazonギフト券・Amazonショッピングカード残高」に戻ります。

我是用信用卡付的钱，请问如果我已经取消了订单，我付的钱能不能返还，或者以什么方式返还给我？钱已经从信用卡扣完了T_T

西野カナ

信用卡的话就是说还没扣钱，没你啥事了。

zoujilong

钱已经从信用卡扣完了，我忘记说了T_T

2008skk

收到本郵件起的3日 每天去看幾遍自己的返金到賬沒

zoujilong

2008skk 发表于 2013-3-5 14:16
收到本郵件起的3日 每天去看幾遍自己的返金到賬沒

以购物券的形式返钱吗？

2008skk

zoujilong 发表于 2013-3-5 15:37
以购物券的形式返钱吗？

ギフト券
gift，禮券 =。=