看日本动画对学日语有帮助么？

史莱姆KING · 发表于 2013-4-5 19:57 · 北京

有一定程度的帮助

当然了,具体看你自己目标是什么

如果只是看明白游戏动漫,那就多看吧

如果是为了考试,做题,那还是老老实实去背单词学语法啥的,这边只能是擦边辅助+心理安慰

史莱姆KING · 发表于 2013-4-5 20:01 · 北京

rush3hits 发表于 2013-4-4 20:52
看人人做的双语字幕日剧是个不错的选择（中文翻译别太较真，比较坑爹）

说到字幕问题

话说现在有没有动漫的字幕组顺便做日文字幕?或者哪里可以单独下载日文字幕?

我就记得好多年前的FATE STAY NIGHT那个DVDRIP,澄空的字幕是简繁日三语
我切到日文字幕看了两周目

但是现在感觉附赠日文字幕的几乎没.....

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 20:14 · 日本

顺便一提，我看的第一个生肉是妖精的旋律，只能听懂大致意思大概50-60%，但是从那以后我就坚决扔字幕了，坚持至今。语言不过是音响---符号系统，学习这种系统无非是对其的记忆和熟练运用，投入时间100%会有回报。

tytytyr · 发表于 2013-4-6 08:12 · 广西

史莱姆KING 发表于 2013-4-5 20:01
说到字幕问题

话说现在有没有动漫的字幕组顺便做日文字幕?或者哪里可以单独下载日文字幕?

有个诸神字幕组，你可以去看看，都是双语字幕

史莱姆KING · 发表于 2013-4-6 09:22 · 北京

tytytyr 发表于 2013-4-6 08:12
有个诸神字幕组，你可以去看看，都是双语字幕

感谢，稍后去搜搜

heluping · 发表于 2013-4-6 10:05 · 福建

最近在恶补犬夜叉。。。。。发现俺会两句尼虹语了：恶死娃泪（坐下），弥勒骨（弥勒法师）。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-7 11:16 · 江苏

看了十来年基本能听懂了听力无压力就是看不懂

lujun211 · 发表于 2013-4-7 13:40 · 湖北

多看日剧，多看日本综艺节目，多看动画，是有帮助的，我现在连日本的地方方言都听的懂了。方言类的多是动画和综艺节目里学的，日剧无理。

lee.rei · 发表于 2013-4-7 14:30 · 上海

什么事情都要坚持～

看惯了动画表示听力考试毫无压力～

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-8 16:23 · 天津

10岁开始学英语学了11年，看了无数好莱坞电影请问你的英语过6级了吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册