A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4577|回复: 7

「DA」参考日本wiki,关于黑暗觉者剧情的一点翻译。

[复制链接]

审判者

Graven Trevelyan

精华
1
帖子
17781
威望
1 点
积分
19251 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-2
最后登录
2020-1-19
 楼主| 发表于 2013-6-11 15:39  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wgoenitz 于 2013-6-11 17:10 编辑

打过本传几个结局的朋友应该能够理解。

首先,黑暗觉者アッシュ阿修,也就是最终boss大门,在以前被一个叫グレーテ格蕾蒂的女子救起过。

然后他把对方当做自己的母亲,老师和女人深爱着。

直到觉者格蕾蒂去挑战红龙,并击败红龙后,进入天界和界王决斗。

可是格蕾蒂输了,玩过本篇某结局的大家应该知道,输给界王,你就会变成下一条红龙,从而去寻找并引导新的觉者,来解放被永劫困境无数年的界王解脱。(但是,你原先的记忆和人格会被剥夺。)


当阿修被红龙夺走心脏,并成为觉者后,当他挺剑面对化身为红龙的格蕾蒂时,当深爱的格蕾蒂逼他做出逃走还是杀死自己的决定时,阿修彻底绝望并堕落了。

格蕾蒂的pawn就是オルガ,她拥有和觉者一模一样的样子,在觉者失败后,灵魂附身在和她同名的女觉者オルガ身上,并依赖过往的觉者们,希望他们打倒变成大门的阿修,完成自己主人也是自己的心愿,解救他摆脱这种悲惨的命运。

至于为啥大门胸口会出现龙头就不得而知了。



如今的那条红龙是不是格蕾蒂也不得而知了,但是wiki上的解释是,无论是龙识者还是龙王爱德曼,都是被它夺走心脏。

龙识者活了很长很长岁月,因为心脏不在,所以身体一直保持不死的状态。

爱德曼因为当初放弃了战斗,得到了王的地位,所以一旦红龙被杀,两人的心脏回来,爱德曼停顿的时间迅速流转,立即老化成他应有的样子。

而龙识者早就太老太老了,所以化成了飞灰。

精华
1
帖子
6616
威望
1 点
积分
7195 点
种子
5 点
注册时间
2009-12-7
最后登录
2020-2-13
发表于 2013-6-11 17:05  ·  未知 | 显示全部楼层
lz神披露啊~~言之有理~~~看完后对故事又了解了一层。而且我一直感觉腐龙也是来头不小,会不会被打败的觉者化为红龙,被觉者打败的界王就会化为腐龙??

精华
0
帖子
3689
威望
0 点
积分
4846 点
种子
699 点
注册时间
2005-7-23
最后登录
2024-8-12
发表于 2013-6-11 17:15  ·  江苏 | 显示全部楼层
谢楼主...半吊子日语看石碑理剧情实在太艰难...

精华
0
帖子
2082
威望
0 点
积分
2140 点
种子
191 点
注册时间
2010-5-23
最后登录
2024-12-11
发表于 2013-6-11 20:57  ·  辽宁 | 显示全部楼层
一直想多了解些DA的剧情,支持了

精华
0
帖子
26084
威望
0 点
积分
25761 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-9
最后登录
2016-9-10
发表于 2013-6-11 22:46  ·  上海 | 显示全部楼层
原来有这么苦逼的故事  。。。。。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
566
威望
0 点
积分
648 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-27
最后登录
2023-3-29
发表于 2013-6-13 14:57  ·  香港 | 显示全部楼层
觉者和红龙是两码事。其他基本同意。

骑士

Dark Souls

精华
0
帖子
1572
威望
0 点
积分
1631 点
种子
10 点
注册时间
2005-9-15
最后登录
2024-9-17
发表于 2013-6-13 15:52  ·  福建 | 显示全部楼层
不知道红龙-腐龙-魔龙这3头龙究竟什么关系.
魔龙是恶魔脸上那头.

审判者

Graven Trevelyan

精华
1
帖子
17781
威望
1 点
积分
19251 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-2
最后登录
2020-1-19
 楼主| 发表于 2013-6-13 15:56  ·  上海 | 显示全部楼层
魔龙我估计没有红龙那么高级别吧,红龙是神的使者了,魔龙可能只是普通龙。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-12 05:07 , Processed in 0.216268 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部