终结者
See U in the Sky
- 精华
- 5
- 帖子
- 8678
- 威望
- 5 点
- 积分
- 10611 点
- 种子
- 2 点
- 注册时间
- 2005-5-30
- 最后登录
- 2022-9-18
|
发表于 2005-12-12 03:03 · 未知
|
显示全部楼层
翻译下那篇垃圾，是真是假，一看就知道～ 那人的用词简直笑到肚子痛 ~~
China 的第一架航母计划...
The Russians are helping them, and it's going to be very big and very fast（看语气，很幼稚的~）. It's unlikely to
really be ready in 2006 as the article says, but it will be in the next few years. This is further proof that China is building a blue water navy,
据称目前俄罗斯正帮他们，而且那艘东西将会是非常大而且非常快的，而不是如文章说所说的那样在2006年就完工，但在未来的几年中会完成。 更深一层来说，这点足以证明China正在建造一支蓝海海军（又称远洋海军，那本来就是事实嘛，中国也积极发展的现代化海军的说，用得着推论滴？小题大做～）
（然后是偏激部分了）
capable of projecting power anyplace on earth.
这支部队有能力在世界上的任何一处称霸。 （ON EARTH....笑死了～～～）
This coupled with their aircraft refueling capability (like our KC-135) and long-rage strategic bombers, they will have nearly everything we do.（We ??? 你指你们时谁啊？把自己的地位提示到国家军事实力的等级么？）
这个再加上他们的飞机燃油补给能力和远程战略轰炸机，他们将有类似我们的实力了。 （就这点点东西就够了？可笑～）
They have several classes of submarine already deployed, and are working toward having ballistic missile, fast attack, and hunter-killer submarines. This is not merely to take Taiwan.
他们已经制造了一系列级别的潜艇，而且那些潜艇 都 可以使用弹道飞弹的（ballistic missile）（军事秘密来着，那人居然可以知道我国 每艘潜艇 都可以放弹道飞弹，我真怀疑他是不是间谍了），这些都不仅仅未来收复台湾....(那又跟台湾有啥米关系？？我们本来就一家人～)
结论: 那人真会写笑话，而且没点学术性，让他写多点~ 那样我每次吃完饭都可以笑一笑 ^0^ |
|
楼主: hans
川公网安备 51019002005286号
楼主
