无双7台版错误翻译都集中在吴传了…

wyy1 · 发表于 2013-9-23 21:11 · 上海

这是个囧错，难道不是按照日文翻的，全靠听么…

之前还有把“お待たせしました”翻成“请等一下”
都出现在吴传中

孙柴 · 发表于 2013-9-23 21:33 · 美国

这个看着像手滑，355e官渡剧本那个＂继承了孙权的孙策＂给人感觉才是听写失误。

ORZ虽然中文版各种误，但是无误的日文版看不懂……

wzybolo · 发表于 2013-9-23 22:00 · 重庆

目测大蛇2u中文版一堆错误的节奏。。。

wyy1 · 发表于 2013-9-24 00:30 · 上海

wzybolo 发表于 2013-9-23 22:00
目测大蛇2u中文版一堆错误的节奏。。。

为了价钱还是要等啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册