请问谁能麻烦翻译一下新增的这几个道具的作用

天鎖斬月 · 发表于 2013-10-3 10:17 · 上海

日语苦手谢谢啦

sl11 · 发表于 2013-10-3 16:43 · 上海

最后一个是自动拾取掉落的道具,就像发动合体技之后自动吸石头和卷轴一样

就是不知道任务在哪里做...很实用的dd..很想要个

天鎖斬月 · 发表于 2013-10-3 19:06 · 上海

sl11 发表于 2013-10-3 16:43
最后一个是自动拾取掉落的道具,就像发动合体技之后自动吸石头和卷轴一样

就是不知道任务在哪里做...很实 ...

无限模式累计杀死3w敌兵

sl11 · 发表于 2013-10-3 19:31 · 上海

天鎖斬月发表于 2013-10-3 19:06
无限模式累计杀死3w敌兵

收到,谢谢

~~~~~~~~~~~~~~~~~

天鎖斬月 · 发表于 2013-10-4 23:53 · 上海

哪位日语达人能翻译下啊~~~~~~~~~~~~~~~~~

00805109 · 发表于 2013-10-5 00:45 · 江苏

本帖最后由 00805109 于 2013-10-5 10:01 编辑

1.换人攻击消费无双减少
2.援护攻击无双槽消耗减少
3.能力上升道具的效果提高
4.骑马时受到攻击不会落马
5.空中受到攻击时会自动受身？
6.队员承担伤害（伤害由小队所有人平摊，貌似治疗效果也是平摊）
7.成功破防时候，一定时间内无敌
8.濒死状态起身时一定时间无敌
9.技型C技时可以滑步取消硬直
10.C技中可以跳跃（wonder类型装备无效）
11.空中DASH期间不会减弱
12.影技消耗无双槽减半
13.掉落道具自动拾取

大致翻译了一下，楼下补充

楼下油爆皮拌蛰面同学和大紅蓮冰輪丸同学做了补充，我也改一下吧

油爆皮拌蛰面 · 发表于 2013-10-5 01:05 · 广东

1.换人攻击消费无双减少
9.技型C技时可以滑步取消硬直
11真不知道……

大紅蓮冰輪丸 · 发表于 2013-10-5 01:37 · 广东

11.龙神铠：空中冲刺DASH期间不会减弱

按字面意思是这样……估计是个赶路神器……

另外修正一下7 鬼神小手，应该是“成功破防时候，一定时间内无敌”……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 请问谁能麻烦翻译一下新增的这几个道具的作用

本帖子中包含更多资源