请有空的日语达人...帮忙一下.小D感谢......十分...

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-17 13:42 · 重庆

一番
先生が生徒に、図のかき方を教えています。生徒がかいた図はどれですか。
さあ、いいですか。じゃ、一緒にかきましょう。上から下に縦、縦と二本、それから、左から右に横、横と二本ね。そして出来た四角の真ん中に○。はい、もう一度言います。縦縦、横横、そして丸。うん？あれ？これ、横棒が一本足りないですよ。
生徒がかいた図はどれですか。.

鸡神 · 发表于 2005-12-17 13:46 · 上海

这个貌似和游戏没有关系吧

阿拉地蕾 · 发表于 2005-12-17 14:10 · 上海

让我看看，嗯，一句都不懂。

ryoichi · 发表于 2005-12-17 14:33 · 上海

老师教学生画图的方法，学生画的图是哪个？
那么，可以吗？一起画吧。从上到下两竖，然后从左到右两横，在画出的四角形里画圆，好，再说一遍，竖竖，横横，然后圆。恩？这个少一横
学生画的图是哪个？

gx2000 · 发表于 2005-12-17 14:50 · 上海

老师对学生，告诉着图写方法。学生缺乏了的图是哪个？
那么，好吗？那么，一起写吧。从上面下纵，纵和二个，然后，从左面在右面横(侧)，横(侧)和二个。并且能了的四角形的正中○。是，再一次说。纵纵，横(侧)横(侧)，并且圈。哼？那个？这个，横杆不足一个哟。
学生缺乏了的图是哪个？

50006 · 发表于 2005-12-17 15:14 · 上海

楼上是用网站翻的吧，明显意思不对。。。。。

gx2000 · 发表于 2005-12-17 15:21 · 上海

哈哈！被楼上那位悟空看穿了，不知用网站翻的有没有个大致的意思？

chibamia · 发表于 2005-12-17 18:07 · 上海

翻译软件完全不对。

yawusilide · 发表于 2005-12-17 18:43 · 福建

发错版了，，，，，，，，，，，，，，，

		自动登录	找回密码
密码			注册