正在玩PSV的海贼无双2中文版

银牙白虎圣兽 · 发表于 2013-10-26 13:49 · 广东

本帖最后由银牙白虎圣兽于 2013-10-26 13:50 编辑

问下这个中文版是不是真的是官方翻译的？那名字和我们看的民间翻译有90%都不一样啊
例如我们认识的路飞，在游戏里翻译叫鲁夫…………
那边才是正确啊？

无尽的FF · 发表于 2013-10-26 13:52 · 上海

明显港台地区翻译的。。。。。又不是所有游戏官方中文都是一群人做的。。。港台说不定动画也这么叫的，很久以前看TV前期时也看到部分字幕组翻译的是鲁夫，估计也是港台

银牙白虎圣兽 · 发表于 2013-10-26 14:05 · 广东

原来是这样啊
~~~~~~~~~

wzn877 · 发表于 2013-10-26 14:35 · 浙江

楼主去买个龙之皇冠'''

银牙白虎圣兽 · 发表于 2013-10-26 14:46 · 广东

wzn877 发表于 2013-10-26 14:35
楼主去买个龙之皇冠'''

早买了
~~~~~~~~~~~~~~~~~

镜像 · 发表于 2013-10-26 15:11 · 四川

港台翻译是鲁夫。

wzn877 · 发表于 2013-10-26 15:58 · 浙江

银牙白虎圣兽发表于 2013-10-26 14:46
早买了
~~~~~~~~~~~~~~~~~

感觉龙冠如何？
今天晚上大概会下好'''

银牙白虎圣兽 · 发表于 2013-10-26 16:22 · 广东

wzn877 发表于 2013-10-26 15:58
感觉龙冠如何？
今天晚上大概会下好'''

挺好玩的
~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 正在玩PSV的海贼无双2中文版