A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: eorry

听说FF13奶挺归来港版不分日文和中文版?求指教。。。

[复制链接]

精华
0
帖子
22313
威望
0 点
积分
28801 点
种子
654 点
注册时间
2008-5-22
最后登录
2025-2-23
发表于 2013-11-20 12:07  ·  香港 | 显示全部楼层
我訂的也是港日~~               

精华
0
帖子
2033
威望
0 点
积分
2088 点
种子
32 点
注册时间
2006-7-3
最后登录
2025-2-21
发表于 2013-11-20 12:12  ·  北京 | 显示全部楼层
将来会不会发展出一批反对厂商出中文游戏的中国玩家呢?

精华
0
帖子
8297
威望
0 点
积分
9062 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2019-6-10
发表于 2013-11-20 13:57  ·  江西 | 显示全部楼层
除了当初ff13-1开始就买日版(因为先出),并且有对版收集癖的,实在想不出不玩中文版的理由

精华
0
帖子
530
威望
0 点
积分
613 点
种子
0 点
注册时间
2009-8-14
最后登录
2015-12-27
发表于 2013-11-20 14:12  ·  上海 | 显示全部楼层
日美ama可都有其他语种的输入版的啊。
ps2时代不就如此吗?一有中文版,不管是官方还是汉化,原版立马消失。
不过,八字还差一捺的事情还是别浪费精力了。

终结者

舔惹噜 公正的除翔者 骚粉大师 无索不黑

精华
0
帖子
9363
威望
0 点
积分
11326 点
种子
7 点
注册时间
2013-6-5
最后登录
2024-2-12
发表于 2013-11-20 14:16  ·  天津 | 显示全部楼层
港日比较贵!不过找个认识人直接拿一张就行了!

挂版VIP

无名之人

精华
4
帖子
11426
威望
30 点
积分
16415 点
种子
207 点
注册时间
2007-2-28
最后登录
2021-2-23
发表于 2013-11-20 15:19  ·  上海 | 显示全部楼层
lujun211 发表于 2013-11-19 21:50
已经和店主确认了,是港版日文的,特典和中文的一样。有救了啊

泪流满面,全TB仅此一家的节奏

挂版VIP

无名之人

精华
4
帖子
11426
威望
30 点
积分
16415 点
种子
207 点
注册时间
2007-2-28
最后登录
2021-2-23
发表于 2013-11-20 15:26  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 手冢文轩 于 2013-11-20 15:27 编辑
liujun0792 发表于 2013-11-20 13:57
除了当初ff13-1开始就买日版(因为先出),并且有对版收集癖的,实在想不出不玩中文版的理由


中文版翻译质量差,不能调回日文,对于懂日文的玩家来说是不能接受的,而且会感觉很山寨,当然了,这种心情对于中文万岁的玩家来说是无法理解的……

审判者

黑髪の贵公子

精华
0
帖子
12664
威望
0 点
积分
16690 点
种子
51 点
注册时间
2004-10-8
最后登录
2025-2-23
发表于 2013-11-20 15:28  ·  湖北 | 显示全部楼层
手冢文轩 发表于 2013-11-20 15:19
泪流满面,全TB仅此一家的节奏

店家本身是香港的游戏店,游戏都是带过深圳在***递的。

精华
0
帖子
8297
威望
0 点
积分
9062 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2019-6-10
发表于 2013-11-20 15:32  ·  江西 | 显示全部楼层
手冢文轩 发表于 2013-11-20 15:26
中文版翻译质量差,不能调回日文,对于懂日文的玩家来说是不能接受的,而且会感觉很山寨,当然了,这种 ...

恩,我倒是宁可一点日文都不懂,这样就不必“吗陌路”听到想吐了,FF13主要就是玩玩系统
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-24 08:40 , Processed in 0.173612 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部