a9版的TOA OP翻譯與巴哈翻譯對照

eternia · 发表于 2006-1-11 19:40 · 重庆

数えた足跡など　気付けば数字でしか無い
数过的足迹之类的发觉后只留下了数字（貌似就是足迹没了只留下自己记录的数字的意思吧。。）

总的来说还是A9翻得比较贴切巴哈上的较机械

歌词翻译较郁闷还是会写诗的人来翻好点。。

wheatsheep · 发表于 2006-1-11 19:50 · 香港

巴哈的有點冗長, 有點看不明...還是a9譯的好.

		自动登录	找回密码
密码			注册