A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2249|回复: 5

什么突次,凶斩,玄月啊,完全看不懂!求翻译成日文名!

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
115
威望
0 点
积分
126 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-25
最后登录
2019-12-9
 楼主| 发表于 2014-1-3 11:54  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
估计坛子里很少像我这种RPG只玩日版的,置顶贴也没中日文技能对照表,所以各位大大平时的交流用语我一头雾水

突刺是不是hit down的假名啊,凶斩我从没见过,只有见过弱斩和强斩(>_<)

精华
0
帖子
2568
威望
0 点
积分
2708 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-8
最后登录
2022-1-30
发表于 2014-1-3 12:16  ·  安徽 | 显示全部楼层
ビートダウン        突刺

凶斩是DLC或者特典的克劳德衣服自带的技能

精华
0
帖子
258
威望
0 点
积分
299 点
种子
0 点
注册时间
2012-5-7
最后登录
2014-8-4
发表于 2014-1-3 12:24  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
凶斩是FF7主角那套士兵1ST服装带来的特殊效果
击倒目标后强斩变成凶斩

突刺就是hit down(ビートダウン)

弦月就是クレセントムーン

精华
0
帖子
2061
威望
0 点
积分
2627 点
种子
51 点
注册时间
2004-9-5
最后登录
2025-2-20
发表于 2014-1-3 12:25  ·  广东 | 显示全部楼层
应该是“弦月”不是“玄月”吧?这是奶挺桑在忧思南舞台表演剧情中必定需要取得的那套晚礼服。

圣骑士

干活专用号

精华
0
帖子
2974
威望
0 点
积分
3256 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2017-3-14
发表于 2014-1-3 13:34  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
不是开头给了几个日站链接吗?
应该比较全了, 特意玩日版应该能看懂日站吧

征服者

戦场のヴァルキュリア

精华
0
帖子
5191
威望
0 点
积分
5282 点
种子
5 点
注册时间
2009-4-27
最后登录
2017-1-24
发表于 2014-1-3 13:39  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
玄月是剧情出的衣服   雪叔任务的时候舞台的衣服
凶斩特典的东西
突刺是衣服带的强斩强化技能还有是小怪掉落的技能,,,,,,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-22 02:26 , Processed in 0.202159 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部