PS3版生4爆头***度问题

该用户已被禁言

坂崎由莉 发表于 2019-1-14 20:24
生化哪作不是日本人写的剧本  玩日文有什么问题

真从90年代玩AVG游戏过来的玩家会连这点日文阅读能力都 ...

自从有了中文版，我再也不玩日文版游戏了。因为几个汉字，自欺欺人以为自己能看懂，很愚蠢。

该用户已被禁言

南丫岛的龙猫 发表于 2019-1-14 21:26
自从有了中文版，我再也不玩日文版游戏了。因为几个汉字，自欺欺人以为自己能看懂，很愚蠢。 ...

不灵活掌握假名的规律和作用就去记忆日文汉字的确是错误的学习方法  这点我赞同你

但不是每个人都这样

该用户已被禁言

关山 发表于 2019-1-14 20:26
不是，就是为了看见几个汉字——虽然这游戏已经烂熟，不用看文字也能玩下去。 ...

日文就是外语，不因为它有汉字，就不是外语了。

看不懂，就老老实实承认自己看不懂，有那么难吗？

ハンドガン，是***。
你肯定知道
那请问，
『はんどがん』是什么武器呢？

该用户已被禁言

坂崎由莉 发表于 2019-1-14 21:01
不灵活掌握假名的规律和作用就去记忆日文汉字的确是错误的学习方法  这点我赞同你

但不是每个人都这样 ...

世界上并没有看看漫画打打游戏就能学会的日语。
基本的语法，必须老老实实看教科书。
这种是最简单的道理。

好多人五十音图还认不全呢，
就敢号称有中文版也不要玩，
只玩日文原汁原味版了。
想想也是醉了。