A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3823|回复: 7

噗,打死镜之战士掉了镜之骑士的灵魂……

[复制链接]

精华
0
帖子
1325
威望
0 点
积分
1337 点
种子
5 点
注册时间
2013-6-18
最后登录
2020-3-7
 楼主| 发表于 2014-4-22 06:19  ·  广西 | 显示全部楼层 |阅读模式
这游戏真是各种战士骑士傻傻分不清啊!

精华
0
帖子
880
威望
0 点
积分
948 点
种子
12 点
注册时间
2004-5-10
最后登录
2024-5-25
发表于 2014-4-22 08:04  ·  北京 | 显示全部楼层
英文就是looking glass knight 中文翻译的原因吧

征服者

不作死,就不会死

精华
3
帖子
6091
威望
5 点
积分
6725 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-19
最后登录
2016-10-26
发表于 2014-4-22 08:04  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
没留意呢,或许是翻译的人的问题

精华
0
帖子
4442
威望
0 点
积分
4568 点
种子
38 点
注册时间
2011-1-9
最后登录
2025-1-15
发表于 2014-4-22 08:06  ·  天津 来自手机 | 显示全部楼层
有吗骑士,没吗战士,我喜欢战士

精华
0
帖子
880
威望
0 点
积分
948 点
种子
12 点
注册时间
2004-5-10
最后登录
2024-5-25
发表于 2014-4-22 08:07  ·  北京 | 显示全部楼层
有吗骑兵,没嘛步兵 骑士跟有没有吗没有啥关系 就是个封号

精华
0
帖子
3803
威望
0 点
积分
4093 点
种子
5 点
注册时间
2007-1-17
最后登录
2020-1-3
发表于 2014-4-22 09:46  ·  北京 | 显示全部楼层
可见本作中文翻译不行

除了第一次遇到铁匠闺女的时候,你想要什么服务,尽管说,我能满足尽量满足

精华
0
帖子
4442
威望
0 点
积分
4568 点
种子
38 点
注册时间
2011-1-9
最后登录
2025-1-15
发表于 2014-4-22 12:45  ·  天津 来自手机 | 显示全部楼层
KillingAngel 发表于 2014-4-22 08:07
有吗骑兵,没嘛步兵 骑士跟有没有吗没有啥关系 就是个封号

没吗怎么叫骑士?

精华
0
帖子
496
威望
1 点
积分
572 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-3
最后登录
2015-6-13
发表于 2014-4-22 12:49  ·  加拿大 | 显示全部楼层
540277527 发表于 2014-4-22 12:45
没吗怎么叫骑士?

有马那叫骑兵~~骑士还的确是个类似封号或者说身份的东西~不是兵种
就像里面的龙骑士并不骑龙一样
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-16 00:01 , Processed in 0.197285 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部