《火影忍者疾风传终极风暴革命》繁体中文版将于 9 月上市

shengfa99 · 发表于 2014-4-23 06:57 · 广东

海贼王和火影脑残粉表示，索尼剥夺我们学习七国语言出国朝拜的机会，真是罪大恶极！

喜欢肉的胖子 · 发表于 2014-4-23 07:28 · 吉林

9月有点漫长~~~~~~~~~

61477151 · 发表于 2014-4-23 07:47 · 山东

有pc就玩pc吧就算火影饭也消化不了吧没诚意的骗钱作

永远爱羽 · 发表于 2014-4-23 08:14 · 天津

judai 发表于 2014-4-22 22:37
不错，但火影中文版的翻译还要加强些。。。3里像四代火影，居然翻译成奏。。。大概港台那边是那样，还请多 ...

国译就是这样，不可能走音译，就和《魔神英雄坛》是的，主角最早翻译为瓦塔诺，走了音译，之后就改为小度了！发音转直译，现在很少了！！

zh510630 · 发表于 2014-4-23 08:26 · 广东

坐等PC版

索尼卧底 · 发表于 2014-4-23 10:15 · 云南

剧情模式不错，晓收人和鼬与止水的剧情

squallgy · 发表于 2014-4-23 22:13 · 上海

哇，中文版，这下终于能看懂原创动画了

inzaghifei · 发表于 2014-4-23 22:24 · 浙江

永远爱羽发表于 2014-4-23 08:14
国译就是这样，不可能走音译，就和《魔神英雄坛》是的，主角最早翻译为瓦塔诺，走了音译，之后就改为小度 ...

不是音译的问题，你不知道火影里的人名国内全是按照日文汉字原样搬过来的吗，四代火影是波风水门，日文读音是minato，根本不是音译。

waywayway · 发表于 2014-4-24 10:56 · 陕西

卧槽，看的好燃，求快点出！！貌似合体奥义还挺多的！

l7eslord · 发表于 2014-4-24 11:02 · 福建

看样子可以来一发

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] 《火影忍者疾风传终极风暴革命》繁体中文版将于 9 月上市