关于最终幻想13中文奖杯的求助

该用户已被禁言

昨天第一次玩最终幻想13，买的是最终幻想13中英合版 Ulimate Hits, 启动游戏的时候语言环境是简体中文，我也没有保存存档，就看了下游戏，游戏字幕是英文的，后来听说要换成繁体中文才行，换成繁体中文后，结果发现奖杯还是变成英文的。

我想把奖杯都变成中文的，有什么办法么？

谢谢！！

夜帝

你意思是p3簡中，獎杯英文？
如果你還沒上傳到psn，把你p3用戶刪了再開一個，p3改繁中，遊戲字幕也繁中，
這樣理論上獎杯就是中文了。

该用户已被禁言

夜帝 发表于 2014-7-24 11:28
你意思是p3簡中，獎杯英文？
如果你還沒上傳到psn，把你p3用戶刪了再開一個，p3改繁中，遊戲字幕也繁中，
...

对的，p3簡中，獎杯英文。

貌似已经上传同步了PSN,一个杯，没有存档。

还可以删用户，重新开么？

多谢！

夜帝

jackyzheng 发表于 2014-7-24 14:06
对的，p3簡中，獎杯英文。

貌似已经上传同步了PSN,一个杯，没有存档。

如果已經上傳至psn就沒救了，
因為如果你第1個獎杯是英文，就算你之後怎樣修改語言也沒用，
因為主要是看你第1個獎杯時是什麼語言。

该用户已被禁言

夜帝 发表于 2014-7-24 16:08
如果已經上傳至psn就沒救了，
因為如果你第1個獎杯是英文，就算你之後怎樣修改語言也沒用，
因為主要是看 ...

目前情况是这样，我们探讨下：

1.我把系统语言都改成了繁体中文，然后PS3奖杯改成线上查看，于是乎，奖杯都是繁体中文了(PS3/PS4/VITA都是)，PS3离线查看还是英文。

2.我不确认的是今后用PS3玩这个游戏时，弹杯的时候到底是中文还是英文。

3.在iphone PS APP上查看:

   简体中文环境：无论是FF13，或是一开始繁体中文环境下进入弹中文奖杯的FF13-2,奖杯都是英文。

   繁体中文环境：有中文的游戏奖杯全部显示都是中文。