大使 Josephine的口音，真古怪，这是什么语言的口音？西班牙语？

mixed

lalaphin 发表于 2015-1-8 23:14
这游戏听法语的不知道啥心态，明显orlais这个国家是法国，带面具玩时尚啥的，lelianna在dao里面就好重的法 ...

玩着游戏，顺便学学法语，仅此而已。

bioware的游戏，我基本上都是英语通关，然后法语第二遍。

不过都坚持不下来

DAI是第一个法语通关的，不过，第二遍转回英语后，还是大量新发现。
语言不通是个很大的障碍。

Lelianna有法语口音么？

.

dreizehn

lalaphin 发表于 2015-1-8 23:14
这游戏听法语的不知道啥心态，明显orlais这个国家是法国，带面具玩时尚啥的，lelianna在dao里面就好重的法 ...

并不是每个声优都用自己平时说话的口音配的，不能用这个来判断角色口音。

卡姐的声优Miranda Raison是英国人。
Josephine的声优Allegra Clark虽然是意大利后裔但她在纽约出生，她个人网页上介绍说自己法语说的比意大利语还流利。
Sera的口音是例外，因为她的声优Robyn Addison在***上承认那就是她平时说话的口音。


英国德比郡口音。

然后你们说Leliana的法语口音我一直都没听出来，我是觉得蛮标准的英语。

lalaphin

mixed 发表于 2015-1-9 08:40
玩着游戏，顺便学学法语，仅此而已。

bioware的游戏，我基本上都是英语通关，然后法语第二遍。

我擦她口音相當重好不好，dao裡面就數她口音最重。c姐那口音其實是老美配音故意學出來的，但是lelianna配音的人就是個法國人