弱弱地问下大家，有人是很不喜欢讲普通话的吗？

nwbelmont · 发表于 2015-3-2 23:14 · 四川

电影和动画，一般选择听原声。
其实倒不真是因为喜欢原声，而是近年来高质量的配音没有了。甚至就算原声，翻译的字幕也很扯淡。

如果保证配音的质量能好一点，达到上译Transformer和Robotech的水准，我还是喜欢听配音版的。

玩无止境 · 发表于 2015-3-3 02:52 · 广西

asuka树发表于 2015-3-2 23:09
粤语歌还好，粤语电影……也能看，反而最不能忍的就是粤语配音的动画了。以前找资源时，首选日语、其次英语 ...

前面同，粤语歌还好，粤语动画不能忍。后面首选不一样，我是首选原声

正義 · 发表于 2015-3-3 07:14 · 香港

呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵........

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-3 08:41 · 江苏

bigboss62244 发表于 2015-3-2 22:50
别一棍子打翻一船人，有些普通话配音的动画相当不错，而全国大部分人都不会觉得连听都听不懂的粤语配的动 ...

也就只有商业电影能看点

去B站看看那些国产短片吧个个都是棒读能看?

一个人配十部片子都是一样的声音毫无感情

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 弱弱地问下大家，有人是很不喜欢讲普通话的吗？