请教日语达人

heqiumeng · 发表于 2006-4-27 13:20 · 吉林

这两句日语的意思是什么？能告诉我么，谢谢！
欲望とは、感覚の奥にあるもの

エンターテーメントやアートは人間の本能や欲望の延長にある

じかんはばすてすからぃぃひどをみて.

さむい · 发表于 2006-4-27 15:50 · 北京

欲望是在感觉深处的东西
娱乐和艺术在人类本能和欲望的延长线上

至于后面那一句实在是比较费解.......还是请楼主确认一下原文.......就现在按照中国人写日语的习惯猜测出的意思如下：
我会空出时间去见一个好人吧

帝王 · 发表于 2006-4-27 16:34 · 北京

エンターテーメント除了这个词就没问题了。1楼正解

heqiumeng · 发表于 2006-4-28 15:28 · 吉林

十分感谢！！！！！！！

streaker_37 · 发表于 2006-5-11 10:18 · 日本

や、それって　死恐心也ちゃんのサインではないか

		自动登录	找回密码
密码			注册