A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7512|回复: 5

最终boss在繁体和英文日文里各叫什么名字啊

[复制链接]

精华
0
帖子
712
威望
0 点
积分
749 点
种子
7 点
注册时间
2008-12-18
最后登录
2024-9-23
 楼主| 发表于 2015-4-3 09:39  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
简体这叫 月之血姬 没想到还是个母的 月姬啊 名字挺好听的 可大家都叫月之精灵 繁体这翻译就没那么艺术了 日文和英文叫什么呢

精华
0
帖子
11213
威望
0 点
积分
13815 点
种子
17 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2023-10-4
发表于 2015-4-3 09:51  ·  云南 | 显示全部楼层
日文是:月の魔物

精华
0
帖子
5039
威望
0 点
积分
5449 点
种子
17 点
注册时间
2008-7-29
最后登录
2023-12-10
发表于 2015-4-3 10:26  ·  美国 | 显示全部楼层
英:Moon Presence

征服者

马甲一号

精华
0
帖子
7317
威望
0 点
积分
7962 点
种子
20 点
注册时间
2009-6-13
最后登录
2024-11-13
发表于 2015-4-3 10:35  ·  广东 | 显示全部楼层
艺术的

圣神使者日文是星界使者
宇宙之女叫做星の女

精华
0
帖子
15
威望
0 点
积分
16 点
种子
1 点
注册时间
2015-4-5
最后登录
2016-4-16
发表于 2015-4-5 10:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
这个游戏大教堂区我找了半天,原来简体叫教堂病房,郁闷了好久

精华
0
帖子
2655
威望
0 点
积分
3058 点
种子
8 点
注册时间
2010-11-23
最后登录
2024-9-21
发表于 2015-4-5 10:37  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
日文是原版的 星之娘翻成宇宙女没什么问题 使者勉强过的去 但精灵和魔物差的有点多了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 00:09 , Processed in 0.173988 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部