请大家帮我翻译下下面的几句话，谢谢（中译日）

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-4 20:39 · 海南

1  首先，我们看到的是。。。。
2  大家，抓紧了，快没时间了。
3  小心，不要摸头部啊。.

她的睫毛 · 发表于 2006-5-4 21:09 · 黑龙江

粗暴说法

まず、私たちが見えるのは。。。。
みんな！急げ、時間がないぞ
気をつけろ、頭をなでるな

敬语说法

まず、私たちが見えるのは。。。。
みんなさん、ちょっと急ぎなさい、時間がありませんから
気をつけて下さい、頭をなでないで下さい

就是不知道对不对～

iamzerg · 发表于 2006-5-4 21:31 · 北京

为什么要不让摸头部呢？

ひかり · 发表于 2006-5-5 20:47 · 北京

我想摸摸头～～～～

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-6 16:49 · 海南

谢谢1楼 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

streaker_37 · 发表于 2006-5-11 10:15 · 日本

下面是引用iamzerg于2006-05-04 21:31发表的:
为什么要不让摸头部呢？

２階のお方は、なつきさまではないか！
萌え！

		自动登录	找回密码
密码			注册