PS4/PS3/PC《圣斗士星矢 斗士之魂》宣传视频神斗士菲路篇，9月25日发售！

ricyouhaku

zll 发表于 2015-7-16 00:26
哥们有那张选人对战的大图吗小图人物看不大清

实际上是出自一段876TV（バナムBNE）的2小时实况试玩视频
有兴趣可以找一下 ゴジラVS、星矢SSをゲーム実況！ほか 876TV

Geoff

zll 发表于 2015-7-16 13:34
灰格子还有好多啊

第一行依次是神衣五小强吧
中间行缺的神衣童虎、神衣大艾、神衣卡妙、神衣阿布罗狄 （刚好官网上的黄金只剩下这四名没公布神衣介绍页面了）
最后一行肯定是三巨头和双神了

ricyouhaku

Geoff 发表于 2015-7-16 00:26
这点设置不错，点个赞~
除此之外还有其他什么情报图吗？主菜单的

港版的LC看过了，句子翻译的不是一般难受，读起来很别扭的感觉
对这次港版中文不是抱太大希望

zll

ricyouhaku 发表于 2015-7-16 14:21
港版的LC看过了，句子翻译的不是一般难受，读起来很别扭的感觉
对这次港版中文不是抱太大希望 ...

港版的PV字幕做的好粗糙啊

ricyouhaku

zll 发表于 2015-7-16 01:24
港版的PV字幕做的好粗糙啊

知道圣斗士为什么在美国那边不流行吗，因为动画版英文字幕做的太烂
第一版英文字幕就是香港那边字幕组做的
一辉的英翻=Yaffai（港式发音）
バカ＝boob(波波）
さよなら＝Nunc Dimittis（我也不知道怎么出来这个翻译的）

许多老美看的都一头雾水，反而巴西，法国，西班牙那边配音和字幕都做得很好，所以圣斗士在拉丁南美以及欧洲一部分国家的火爆程度反而远超日本本土

zll

ricyouhaku 发表于 2015-7-16 14:30
知道圣斗士为什么在美国那边不流行吗，因为动画版英文字幕做的太烂
第一版英文字幕就是香港那边字幕组做 ...

我发现巴西人对圣斗士超热爱。。。不明觉厉

ricyouhaku

zll 发表于 2015-7-16 01:32
我发现巴西人对圣斗士超热爱。。。不明觉厉

是的，我这里的图都是cavzodiaco这个号称第一圣斗士网站的，他们拿的都是任何和圣斗士有关的第一手消息
包括好几个月前日本官方都还没公布的北欧篇，黄金魂的所有剧透也基本出自哪个网站，所以当他们流出美人鱼参战的消息，我觉得可信度很高

zll

ricyouhaku 发表于 2015-7-16 14:44
是的，我这里的图都是cavzodiaco这个号称第一圣斗士网站的，他们拿的都是任何和圣斗士有关的第一手消息
...

那估计是了，巴西消息竟然那么提前

zll

Geoff 发表于 2015-7-16 12:44
这次的哈迪斯军团阵容。。只剩下三巨头和双神了，
冥衣黄金被取消了还是说可以在对应普通黄金格子上进行 ...

我PV里怎么好像见过冥双子的。。。

Geoff

zll 发表于 2015-7-16 15:45
我PV里怎么好像见过冥双子的。。。

普通黄金格子上可以切换到冥金，
小强的初始、新生和最终也如此，都在同一个格子上进行切换~