设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › RPG游戏资料库 › .hack//G.U. › HACK的中文名字是什么？

发新帖

查看: 3286|回复: 7

HACK的中文名字是什么？

精华: 0
帖子: 27
威望: 0 点
积分: 27 点
种子: 0 点
注册时间: 2006-5-3
最后登录: 2010-9-9

楼主| 发表于 2006-5-19 14:07 · 北京 | 显示全部楼层 |阅读模式

RT，刚刚接触这部作品，看介绍挺华丽的，就是不知道它中文名字叫什么，或者大家通常叫它什么？.

回复

终端 Master

精华: 1
帖子: 3244
威望: 1 点
积分: 3831 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-12-14
最后登录: 2014-2-3

发表于 2006-5-19 14:41 · 北京 | 显示全部楼层

叫它　害克　或叫点　害克

回复

精华: 0
帖子: 363
威望: 0 点
积分: 393 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-4-24
最后登录: 2021-3-12

发表于 2006-5-19 14:41 · 上海 | 显示全部楼层

黑客(按英文的字面意思解释).
一般就叫HACK

回复

精华: 0
帖子: 231
威望: 0 点
积分: 296 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-6-17
最后登录: 2013-7-29

发表于 2006-5-19 19:49 · 广东 | 显示全部楼层

骇客时空是齐威代理的TV版译名吧。

另外的创世纪传说就不知道了。

回复

精华: 1
帖子: 6980
威望: 3 点
积分: 8219 点
种子: 33 点
注册时间: 2005-1-8
最后登录: 2024-12-30

发表于 2006-5-19 20:53 · 云南 | 显示全部楼层

= =这个还是不要翻译的好，直接叫hack好了。

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 1809
威望: 0 点
积分: 1876 点
种子: 0 点
注册时间: 2006-2-24
最后登录: 2016-1-29

发表于 2006-5-19 20:55 · 上海 | 显示全部楼层

好像目前的游戏名称叫做异度传说，这个翻译对不对！

回复

精华: 1
帖子: 6980
威望: 3 点
积分: 8219 点
种子: 33 点
注册时间: 2005-1-8
最后登录: 2024-12-30

发表于 2006-5-19 21:24 · 云南 | 显示全部楼层

- -b汗，异度传说……貌似是另一个游戏的名字吧……

回复

精华: 0
帖子: 1134
威望: 0 点
积分: 1391 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-7-3
最后登录: 2011-5-25

发表于 2006-5-19 22:22 · 上海 | 显示全部楼层

拜下6楼的。。。。。。。。。

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-31 03:30 , Processed in 0.199620 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部