关于港中火影的问题

aljr55 · 发表于 2016-1-26 10:46 · 上海

我就想知道港中火影人名的翻译是不是香港火影的翻译。。。旗木卡卡西——畑鹿惊

xiaoer56 · 发表于 2016-1-26 10:55 · 北京

3代的港中就是旗木卡卡西

aljr55 · 发表于 2016-1-26 10:59 · 上海

xiaoer56 发表于 2016-1-26 10:55
3代的港中就是旗木卡卡西

那还好，香港翻译的人名着实有点刺眼

赤瞳银髮 · 发表于 2016-1-26 21:02 · 广东

畑鹿惊？？什么***名字。我记得以前还有把四代翻译成波风凑，把鸣人的姓名翻译成涡卷的

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-26 21:23 · 云南

采用的都是台译

猪是的念来过倒丶 · 发表于 2016-1-26 21:50 · 广东

只要记住四代是凑就行了

aironline · 发表于 2016-1-26 21:59 · 上海

快点发售吧等不及啦！！！

judas12345 · 发表于 2016-1-27 06:50 · 广东

赤瞳银髮发表于 2016-1-26 21:02
畑鹿惊？？什么***名字。我记得以前还有把四代翻译成波风凑，把鸣人的姓名翻译成涡卷的 ...

真无语了。波风凑，涡卷那是岸本起的名，还吐槽翻译？

Avicii · 发表于 2016-1-28 13:34 · 广东

讲真，还是喜欢内地的翻译…

		自动登录	找回密码
密码			注册