Spencer: Scorpio为4K而生 没有4K电视就没必要买Scorpio！

zwqonline

thetree 发表于 2016-6-17 16:14
“You should buy [the Xbox One S], because Scorpio is not going to do anything for you,” Spencer  ...

呵呵  扣帽子的事情我不说了 软软是吧？

not going to do anything for you直翻的意思是什么？ 是“没有必要买”？

如果你没有4K电视，天蝎没办法（在4K游戏方面）起到任何作用。 这里是直接联系到上下文中提到的关于4K游戏的讨论。

没办法在4K显示游戏方面起到任何作用=没有必要买？？

我看到的是一只英语水平<4级的引战狗大言不惭在这里翻译英语新闻，还毫不脸红地随便给人扣帽子。

你翻新闻？ 你是在毁新闻。 你要点碧莲么？

该用户已被禁言

zwqonline 发表于 2016-6-17 16:33
看了LZ其他的帖子和回帖，我是真想说世界上如果少一些LZ这样尽职尽责的职业引战狗，少一些恶心的吃相，玩家 ...

你说我英文不行 那看看原文编辑的话：Still running a 1080p TV? Then you should forget about buying Xbox Scorpio. 你怎么翻译？人家英国人英语没你好？

你去商城买电视，柜台上有1080P电视和4K电视，售货员和你说1080P电视对你没有任何用处，意思难道不是叫你不用买？
我发现软软智商真的堪忧，脑子一点弯都不会转，和你这种人对话简直和幼儿园小学生说话一样。

该用户已被禁言

zwqonline 发表于 2016-6-17 16:26
呵呵  扣帽子的事情我不说了 软软是吧？

not going to do anything for you直翻的意思是什么？ 是“没 ...

不要脸的人多了，楼主算老几

zwqonline

thetree 发表于 2016-6-17 16:39
你说我英文不行 那看看原文编辑的话：Still running a 1080p TV? Then you should forget about buying X ...

我就问你这是斯宾塞的原文？ 你拿外媒的标题来当做自己的标题然后再曲解一番，你也是一只不要脸到了极致的引战狗。

另外我来回答你关于1080P电视售货员的问题。

斯宾塞的意思是如果你有一台可以播放1080P蓝光碟的设备，那么建议你一定要上这台1080P的电视。它会带给你全部1080P的极致体验。

如果你没有这台1080p的设备，那么这台电视发挥不出1080p的效果。、


有问题？


我看跟你这种引战狗说话才是累吧。 你先去把你的思路理理清再来引战好吗。 low癌晚期。

该用户已被禁言

zwqonline 发表于 2016-6-17 16:39
我就问你这是斯宾塞的原文？

是原文编辑对phil的话的总结，人家英国记者不懂英语？对你没有任何用处，难道不是没有必须要买的意思？

zwqonline

thetree 发表于 2016-6-17 16:42
是原文编辑对phil的话的总结，人家英国记者不懂英语？对你没有任何用处，难道不是没有必须要买的意思？
...

你拿外媒的标题来当做自己的标题然后再曲解一番，你也是一只不要脸到了极致的引战狗。

另外我来回答你关于1080P电视售货员的问题。

斯宾塞的意思是如果你有一台可以播放1080P蓝光碟的设备，那么建议你一定要上这台1080P的电视。它会带给你全部1080P的极致体验。

如果你没有这台1080p的设备，那么这台电视发挥不出1080p的效果。、


有问题？


我看跟你这种引战狗说话才是累吧。 你先去把你的思路理理清再来引战好吗。 low癌晚期。

该用户已被禁言

zwqonline 发表于 2016-6-17 16:42
你拿外媒的标题来当做自己的标题然后再曲解一番，你也是一只不要脸到了极致的引战狗。

另外我来回答你 ...

好吧，我认错，软软的智商不是小学生，软软的智商真是连狗都不如，我不和你解释了，怪不得软软在A9天天吠，原来都是狗啊。怪不得A9软软越来越少，原来得狂犬病都快死光了。

zwqonline

thetree 发表于 2016-6-17 16:46
好吧，我认错，软软的智商不是小学生，软软的智商真是连狗都不如，我不和你解释了，怪不得软软在A9天天吠 ...

大翻译，骂得漂亮！ 嘴脸毕露  

nisihu

估计是怕Xbox one s 卖不出去