[求助]求救,wed7的英文截面翻译!!!!(我要翻译过来的中文)!

该用户已被禁言

必须要截面吗，那很难的~~~:xx01:

该用户已被禁言

オフェンス  
Offense  
攻击能力  

ディフェンス  
Defence  
防守能力  

ボディバランス  
Body Balance  
身体平衡能力  

スタミナ  
Stamina  
体力  

トップスピード  
Top Speed  
最高速度  
(前作是スピード，速度)  

加速力  
Acceleration  
加速度  

レスポンス  
Response  
反应  

敏捷性  
Agility  
敏捷性  
(新增)  

ドリブル精度  
Dribble Acc  
盘球精度  

ドリブルスピード  
Dribble Speed  
盘球速度  

ショートパス精度  
Short Pass Acc  
短传精度  

ショートパススピード  
Short Pass Speed  
短传速度  

ロングパス精度  
Long Pass Acc  
长传精度  

ロングパススピード  
Long Pass Speed  
长传速度  

シュート精度  
Kick Precision  
射门精度  

シュート力  
Kick Power  
射门力量  

シュートテクニック  
Kick technique  
射门技巧  

フリーキック精度  
Free Kick Acc  
任意球精度  

カーブ  
Curve  
弧度  

ヘディング  
Head Accuracy  
头球精度  

ジャンプ  
Jump  
弹跳能力  

テクニック  
Technique  
个人技术  

攻撃性  
Aggressive  
攻击性  

メンタリティ  
Mentality  
心理素质  

プレイ安定度  
Play Stability  
比赛安定度  
(新增)  

ゴールキーバースキル  
Goalkeeper Skills  
GK技术  
(新增)  

連携  
Team Work  
連携  

コンディション安定度  
Condition Stability  
状态安定度  
(前作是安定度)  

逆足精度  
Unfamiliar Foot Acc  
逆足精度  
(新增)  


特殊能力  

ドリブラー  
Dribbler  
擅长盘球  

ポストプレイヤー  
Post Player  
站桩式中锋  

ポジショニング  
Positioning  
***位置感好  

飛び出し  
Running out  
突前  

ストライカー  
Striker  
射手  

司令塔  
Game Maker  
司令塔  

パサー  
Passer  
传球手  

両足フェイント  
Both Feet Fake  
双足假动作  

PKキッカー  
PK.Kicker  
点球射手  

1 vs 1シュート  
1 vs 1 kicker  
单刀球  

ロングスロー  
Long Throw  
远距离掷界外球  

ダイレクトプレイ  
One Touch  
直接动作  

アウトサイド  
Outside  
外围  

マンマーク  
Man Marking  
盯人  

DFライン統率  
Defensive line control  
后防线统率  

フィードキック  
Clearance  
低弧线大脚球  

PKキーパー  
PK.Feeper  
扑点球  

1 vs 1キーパー  
1 vs 1 GK  
扑单刀  

ケガの耐性  
Tolerance of Injuries  
受伤耐性

showren

谢谢楼上的热心帮助
有才进游戏选项 那些翻译吗?
能力值的翻译我都知道 就是不知道开始才进游戏里的那些英文是啥意思`

该用户已被禁言

这是转会的部分截图《以前发过，今天在发给你一次~~~

一、在转会期内，选下边这页。


二、选申请。


三、怎样查找球员：


四、

五、


六、


七、


八、


九、红线的部分就是续约了。


十、从下面的图就可以找到许多合同快到期的球员,在最后一行,进入后把最小(MIN)和最大(MAX)时间选择0和1就可以找到很多很多这样的球员了


关于转会
有很多朋友问到为什么买了球员~也显示买了~为什么没有来到呢?
原因是你在赛季中买就会等到下一次转会期才会到来
打个譬如,如果一个转会期有两个回合,那么如果你在第一个回合买了,第二个回合就可以拿到.但如果你是在第二个回合买的,就只能等下一个转会期开放才可以拿到.
另外,买到是不用给钱的,球员来到了才需要给钱.这个是需要注意的.

关于自由转会
自由转会的球员(FREE TRANSFER)是一定要等到第一个赛季和第二个赛季之间才可以来到.你可以在第23周到第25周之间和赛季与赛季之间申请购买这类型球员.

关于一点心得
ML刚开始的时候由于资金短缺,千万不要买球星级球员,转会费和工资会亏死你.买一些资历没有那么好但数值又不错的,因为他们价钱都不贵.最好的是足球运动不是很发达的地区的球员.就是便宜又好用.另外推荐的是自由转会球员,每一个赛季都有大量这样的球员出现,只要你搜索,有很多很多.

关于转会周期
转会市场的第一次开放将会在第13周到第15周之间,第23周到第25周是第二次开放,和赛季与赛季之间.自由转会和续约将可以在第23周到第25周进行.

关于卖人
如果你把转会频率调到最高,电脑会经常向你提出购买申请.我个人不推荐解除球员合同,因为你会因此要赔偿.

关于育成球员
要点就是要多上场,不要理会他体力的问题,让他上场,踢全场和半场得到的点数也会不同的.球队的胜负也队分数产生影响.点数的合理分配很重要,不要一下子给他99,这样他其他的数值将会很不均匀.特殊技能是25点一个,按圆圈进入.育成球员是不可以卖的,这点是要注意的,不过你可以解除他的合同.

关于工资的波动
球员工资的波动是根据不同等级的联赛和球队排名决定.球队提高了名次会导致工资的上升.

关于球员状态
球员体力和身体状况会随着比赛的持续而波动.球员的连续作战会使得体力得不到恢复,所以尝试在某些比赛让球员得到休息.

关于配合(TEAMWORK)
TEAMWORK是球员与球员之间的合作体现.尽管一个球员有很高的TEAMWORK数值,但如果他转会到一个新球会,他与队友之间的TEAMWORK还是会很差的.可是TEAMWORK会迅速增加当他适应了新球队.增加TEAMWORK的数值是根据球员适应和哪些队友之间比赛.

关于赛程
新的ML球队永远是从D2开始的,你的目标是升上D1.只要你在D2获得前两名,就有资格参加附加赛,和D1最后两名球队争夺两个升级的席位.
WEFA CHAMPIONSHIPS就是冠军杯.球队获得联赛的3-6名可以参加资格赛.头两名可以直接参加小组赛.
WEFA MASTER'S CUP就是联盟杯.球队获得第三名在WEFA CHAMPIONSHIPS的资格赛就可以参加,球队获得3-4名在WEFA CHAMPIONSHIPS小组赛也可以参加.获得联赛杯赛冠军也可以参加.
热身赛在赛季之间的三场友谊赛,球队可以选择任何球队与之比赛.其目的最主要是让新赛季加盟的球员可以可以适应球队和增加和队友之间的配合.
不同区域联赛的球队平时是不可以碰面的,只有在冠军杯或者联盟杯还有热身赛上可以碰面

关于注意
游戏会结束(GAME OVER)当你的球队只有15或以下的球员.如果你点数跌至-10000或者以下.如果你有负的点数在赛季结束的时候.所以,小心!!!

[ Last edited by wgg521 on 2004-5-16 at 04:17 PM ]