A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2222|回复: 2

請問這句話要怎樣翻譯

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-7
最后登录
2021-11-23
 楼主| 发表于 2006-7-18 13:26  ·  台湾 | 显示全部楼层 |阅读模式
アンドロデュノス 及 オーライル 及 ジャンピュタ
上面這3句用翻譯軟體翻的好奇怪,所以想請懂日文的朋友幫忙翻譯一下,謝謝....

退伍者

哈皮萬歲

精华
2
帖子
8881
威望
14 点
积分
10585 点
种子
11 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2023-2-22
发表于 2006-7-18 17:57  ·  上海 | 显示全部楼层
Andro Dunos(アンドロデュノス)
Aurail(オーライル)
记得第一款好像是飞机游戏~~~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-7
最后登录
2021-11-23
 楼主| 发表于 2006-7-18 20:42  ·  台湾 | 显示全部楼层

Re:请问这句话要怎样翻译

英文的我知道了,那中文又该如何翻译呢...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 07:49 , Processed in 0.141165 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部