A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2376|回复: 6

DEVIL和DEMON不都是恶魔的意思吗 为什么不用DEMON呢 恶魔猎人的英文问题啊

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1610
威望
0 点
积分
1134 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-9
最后登录
2016-6-25
 楼主| 发表于 2006-7-28 10:41  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
DEVIL和DEMON不都是恶魔的意思吗 为什么不用DEMON呢 恶魔猎人的英文问题啊.

精华
0
帖子
94
威望
0 点
积分
94 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-12
最后登录
2009-3-22
发表于 2006-7-28 18:11  ·  广东 | 显示全部楼层
读着顺点吧
文章长度错误(请控制在16-500000字节)
该用户已被禁言

精华
2
帖子
1410
威望
2 点
积分
1886 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-22
最后登录
2019-12-8
发表于 2006-7-28 23:24  ·  广东 | 显示全部楼层
DEMON MAY CRY.......
同样,魔兽中的DEMON HUNTER也可以可以被叫成恶魔猎人,不如也问问暴雪为什么不把他叫成DEVIL HUNTER
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1313
威望
0 点
积分
711 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-23
最后登录
2020-1-8
发表于 2006-7-30 12:27  ·  天津 | 显示全部楼层
有待研究,翻字典去了~~~~~

精华
0
帖子
2816
威望
0 点
积分
2833 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-29
最后登录
2012-5-31
发表于 2006-7-30 12:58  ·  福建 | 显示全部楼层
DEMON专指两翅膀头上有角的那种

精华
0
帖子
765
威望
0 点
积分
852 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-23
最后登录
2020-11-4
发表于 2006-7-30 16:11  ·  重庆 | 显示全部楼层
因为游戏名字来源于Devil May Care,另外,在dmc里devil和demon指的是同一种东西。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
12962
威望
0 点
积分
13723 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-2
最后登录
2015-1-9
发表于 2006-8-1 17:53  ·  云南 | 显示全部楼层
demon是贬意的那种~~~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 18:16 , Processed in 0.178478 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部