发一个《神圣堡垒完全版》STEAM版汉化补丁

艾罗斯特拉特

前一段趁打折入了《神圣堡垒完全版》，之前我曾经参与汉化过这个游戏的PS3版本，虽然只是一个***小游戏，不过没事时撸两把也挺有意思。因此趁此机会，将汉化移植到PC版上。
由于PC的开放性决定了可以在游戏为正版的情况下替换部分文件实现汉化（即内核方式的汉化），支持STEAM正版的汉化补丁的出现，不仅没有损害厂商的利益，而且无形中可能还会增加游戏的销量，可谓是一种双赢，何乐而不为呢？

跟PS3版本相比，PC版汉化有下列进化：

·完全版完整汉化，完全版包括4个章节20关+DLC“丛林狩猎”（JUNGLE HUNT）（此DLC内容为第五章+3个额外关卡）共计28个关卡的内容。
·文本重新润色校对了一遍，修正了一些错字，并补翻了几句PC版新增的文本
·字体的英文数字部分保留了原版的字体。


本补丁对应该游戏截至目前为止的最新版(1.0.0.0版，其实根本就没更新过啊-_-)，在可以预见的遥远的未来，假如因为版本更新此汉化不再适用，请发邮件至Erostrate@foxmail.com与我取得联系。

STEAM版汉化名单：

技术：艾罗斯特拉特

补翻&校对：艾罗斯特拉特

测试：艾罗斯特拉特



原PS3版汉化名单（扑家汉化组）：

破解：艾罗斯特拉特、wewewef

翻译：項莉莉┌

润色校对：wewewef

测试：wewewef


汉化实机截图：


















汉化补丁下载地址：

http://pan.baidu.com/s/1dF9dwsh

lzh_1945

马克一下回去试试

(忍)

不错之前想买过这游戏的.但看评价...一般就没下了.

江南映月

感谢汉化！能转载到Steamcn去么？？