A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

[Mul] 《女神异闻录5》欧美版2017年2月14日发售情报

[复制链接]

管理员义父

眼睛娘最萌

精华
0
帖子
7241
威望
0 点
积分
11134 点
种子
331 点
注册时间
2005-7-17
最后登录
2025-2-16
发表于 2016-8-10 10:08  ·  辽宁 | 显示全部楼层
中文版的消息呢。。。。就等中文了。。。为了5  把4和3都重新玩了一遍

求败者

PSN:endless611us

精华
0
帖子
19890
威望
0 点
积分
24188 点
种子
30 点
注册时间
2005-8-19
最后登录
2023-9-29
发表于 2016-8-10 10:43  ·  河南 | 显示全部楼层
中文版估计也要明年情人节了吧......

精华
0
帖子
1092
威望
0 点
积分
1096 点
种子
2 点
注册时间
2015-6-1
最后登录
2022-1-13
发表于 2016-8-10 11:02  ·  广东 | 显示全部楼层
lin3756 发表于 2016-8-10 09:32
渠道商消息而已,官方一个字都没提过

反正前段时间a9有这个贴,我就只关注了一下

精华
0
帖子
1268
威望
0 点
积分
1306 点
种子
7 点
注册时间
2015-8-12
最后登录
2025-2-21
发表于 2016-8-10 11:04  ·  广东 | 显示全部楼层
wdjforever 发表于 2016-8-10 00:53
我们玩的不是同一个游戏?P4G除了技能名字翻译有点问题外其他翻译问题在哪?技能你把说明按出来好像就没 ...

我記得有部分翻錯和漏翻的至今還沒修正,官方說會出補丁修正結果沒了下文

精华
0
帖子
1268
威望
0 点
积分
1306 点
种子
7 点
注册时间
2015-8-12
最后登录
2025-2-21
发表于 2016-8-10 11:05  ·  广东 | 显示全部楼层
中文版應該還是會比歐美版快,畢竟歐美版還要加上本地配音

精华
0
帖子
4002
威望
0 点
积分
4384 点
种子
309 点
注册时间
2011-9-17
最后登录
2023-1-8
发表于 2016-8-11 16:31  ·  广东 | 显示全部楼层
loseseden 发表于 2016-8-9 22:31
怎么都期待中文版,看看P4G的翻译质量,如果继续这样翻译,还不如买日英版。 ...

会有日英版吗?

精华
0
帖子
4002
威望
0 点
积分
4384 点
种子
309 点
注册时间
2011-9-17
最后登录
2023-1-8
发表于 2016-8-11 16:32  ·  广东 | 显示全部楼层
都别激动,英文版需要英文配音,中文版只需要翻译字幕,应该很快能搞定吧?

精华
0
帖子
915
威望
0 点
积分
983 点
种子
5 点
注册时间
2015-4-27
最后登录
2020-9-4
发表于 2016-8-11 21:49  ·  澳大利亚 来自手机 | 显示全部楼层
中文!中文!在哪里?
(ノ`㉨´)ノ ┫:・‘∵:.┻┻:・‘.:∵

求败者

缺圣杯的全职五星MASTER

精华
0
帖子
18793
威望
0 点
积分
20084 点
种子
55 点
注册时间
2009-8-28
最后登录
2024-10-7
发表于 2016-8-11 21:53  ·  上海 | 显示全部楼层
有一点点小错和一处漏翻

问题不大

P4U翻的特别好,P5还是这个组来做的话绝对没问题,这帮子人对P明显非常有爱

精华
0
帖子
3540
威望
0 点
积分
3569 点
种子
17 点
注册时间
2011-1-19
最后登录
2024-12-16
发表于 2016-8-12 01:41  ·  四川 来自手机 | 显示全部楼层
xfanx4891 发表于 2016-8-9 21:18
这已经很快了、前面的都没关注过日系萌系RPG游戏的美版要过多久才出吗?
晚1年也是正常时间、晚2年的都有、 ...

那是索尼功劳啊 亚洲sce翻译代理发行的中韩文合版 美版dqh2又不是索尼发行 慢很正常
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-22 06:12 , Processed in 0.279141 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部