问一个关于B2里“的”的问题

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-29 19:42 · 上海

注意看光秀的固有技，都是“XX的 XX”，我就奇怪为什么用的是“的”而不是“の”呢？这是我第一次看见日语里用“的”，我还以为日语里没这个字呢

望高手解答～

.

saiiscool · 发表于 2006-7-29 19:45 · 四川

てき【的】

（接尾）

(1)名詞およびそれに準ずる語に付いて、形容動詞の語幹をつくる。

(ア)主に物や人を表す名詞に付いて、それそのものではないが、それに似た性質をもっていることを表す。…のよう。…ふう。
「百科事典―な知識」「スーパーマン―な働き」「母親―な存在」

(イ)主に抽象的な事柄を表す漢語に付いて、その状態にあることを表す。
「印象―な光景」「積極―に行動する」「定期―な検浴?
(ウ)物事の分野・方面などを表す漢語に付いて、その観点や側面から見て、という意を表す。上(じよう)。
「学問―に間違っている」「事務―な配慮」

〔(ア)～(イ)は、もと中国、宋・元の俗語で「の」の意味を表す助辞であったものを、明治以降、英語の -tic を有する形容詞の訳語に用いたことに始まる〕

(2)人の名前・行為・職業などを表す語、またはその一部に付いて、それに対する軽蔑や親しみの気持ちを表す。
「泥―（＝泥棒）」「取―（＝ゴク下位ノ相撲取リ）」「正(まさ)―（＝正雄・正子ナド）」

〔中国の俗語にあったのをまねたもの〕

nickitt · 发表于 2006-7-29 20:20 · 天津

带"的"的都是形容动词........

公仔面 · 发表于 2006-7-29 20:21 · 广东

不说还不知道，的确是少见

伤心的hitman · 发表于 2006-7-29 21:22 · 上海

下面是引用nickitt于2006-07-29 20:20发表的:
带"的"的都是形容动词........

类似于"得"吗?

nickitt · 发表于 2006-7-29 21:44 · 天津

不可比........看1楼的例子,"ー"代表的都是"的",后接名词(体言)都要加な、接动词(用言)都要加に

野郎くん · 发表于 2006-7-29 21:52 · 湖北

能看得懂2楼的都不用问这个问题了

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-29 21:57 · 上海

下面是引用野郎くん于2006-07-29 21:52发表的:
能看得懂2楼的都不用问这个问题了

深有此感＝＝

bhujm · 发表于 2006-7-29 22:05 · 四川

2楼果然是高手~就是不知道LZ能不能看懂~。。。

saiiscool · 发表于 2006-7-29 22:09 · 四川

下面是引用bhujm于2006-07-29 22:05发表的:
2楼果然是高手~就是不知道LZ能不能看懂~。。。

字典……………………

我要是能写出这些东西我就去出日文字典了～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册