A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 藍山山

第2輪限定隱藏劇情&捏他 附影片與攻略(剧透

[复制链接]

骑士

E74 E74 E74

精华
0
帖子
2207
威望
0 点
积分
2899 点
种子
84 点
注册时间
2005-11-21
最后登录
2024-11-14
发表于 2017-5-7 12:18  ·  广东 | 显示全部楼层
感谢台湾的朋友

骑士

T O P

精华
0
帖子
2354
威望
0 点
积分
2514 点
种子
13 点
注册时间
2004-12-12
最后登录
2024-11-13
发表于 2017-5-7 19:28  ·  辽宁 | 显示全部楼层
我觉得认识繁体字也算是是种族天赋  没有哪个学校会教繁体 但是即便是第一次去看的人也都看得懂繁体字
至于用词习惯 我倒是一直很好奇繁中的游戏究竟是面向哪个市场多一点  
类似于P5的翻译的话 实际上是基本完全贴合这边的语言习惯  除了极少数不同用语 其他全都无障碍
但是有些其他的繁中游戏在语言习惯上就会非常别扭了   估计这种是因为翻译更贴近香港的用语习惯的原因吧

精华
0
帖子
756
威望
0 点
积分
839 点
种子
5 点
注册时间
2008-7-8
最后登录
2020-9-17
发表于 2017-5-8 11:33  ·  新疆 | 显示全部楼层
欢迎台湾的朋友~

说的很详细啊

欢迎常来

精华
0
帖子
4903
威望
2 点
积分
8197 点
种子
516 点
注册时间
2014-6-8
最后登录
2024-11-7
发表于 2017-5-8 12:34  ·  北京 | 显示全部楼层
真的有二周目的新剧情?OMG长姿势了

精华
0
帖子
18
威望
0 点
积分
18 点
种子
0 点
注册时间
2013-3-20
最后登录
2020-6-26
发表于 2017-5-8 23:52  ·  台湾 | 显示全部楼层
我也總算快破到二周目了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
135
威望
0 点
积分
145 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-25
最后登录
2018-5-20
发表于 2017-5-9 00:05  ·  美国 | 显示全部楼层
ビヂオ、有り難うございました!

终结者

在江湖上混的人,遇事不要慌,要先讓子彈飛一會儿。

精华
0
帖子
6928
威望
0 点
积分
8979 点
种子
941 点
注册时间
2016-1-23
最后登录
2024-10-30
发表于 2017-5-30 15:38  ·  广东 | 显示全部楼层
欢迎台湾的朋友,写的好详细啊,支持下!

欢迎常来A9
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-14 14:52 , Processed in 0.165749 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部